Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s 10 p.m. you’re callin’ again
And I want to answer, so damn it, I answer
You’re telling me why (Telling me why), it’s different this time (It’s different this time)
So I give you an answer (A-a-ah), it’s the same old answer
[Chorus]
If we know us, it’s goin’ to take a turn
Yeah, if we know us, it’s going to crash and burn
Burn, burn
I know that you know we ain’t goin’ to say no
Yeah, we’re going to mess this up
If we know us
[Verse 2]
I bet you’ll show up at my door, I bet I’ll let you in that war
We’ll dim the lights and pull the shades but at the end of the day, babe
[Chorus]
If we know us, it’s goin’ to take a turn
Yеah, if we know us, it’s going to crash and burn
Burn, burn
I know that you know we ain’t goin’ to say no
Yeah, wе’re going to mess this up
If we know what we now
[Bridge]
We know we’re better off so but can we just pretend?
We don’t know how this ends
[Chorus]
If we know us, it’s goin’ to take a turn
Yeah, if we know us, it’s going to crash and burn
Burn, burn
I know that you know we ain’t goin’ to say no
Yeah, we’re going to mess this up
If we know us
[Outro]
If we know us
Yeah, we’re going to mess this up
If we know us
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jest 22:00, znowu dzwonisz
I chcę odebrać, więc do cholery, odbieram
Mówisz mi dlaczego (Mówisz mi dlaczego), tym razem jest inaczej (Tym razem jest inaczej)
Więc daję ci odpowiedź (Ah-ah-ah), to ta sama stara odpowiedź
[Refren]
Jeśli się znamy, to się zmieni
Tak, jeśli się znamy, to się rozbije i spłonie
Spłonie, spłonie
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, to zepsujemy
Jeśli się znamy
[Zwrotka 2]
Założę się, że pojawisz się u moich drzwi, założę się, że wpuszczę cię na tę wojnę
Przyciemnimy światła i zasłonimy rolety, ale koniec końców, kochanie
[Refren]
Jeśli się znamy, to się zmieni
Tak, jeśli się znamy, to się zmieni, rozbijemy się i spalimy
Spalimy, spalimy
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, zepsujemy to
Jeśli wiemy, co teraz
[Bridge]
Wiemy, że będzie nam lepiej, ale czy możemy po prostu udawać?
Nie wiemy, jak to się skończy
[Refren]
Jeśli znamy siebie, to się zmieni
Tak, jeśli znamy siebie, to się rozbije i spłonie
Spłonie, spłonie
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, zepsujemy to
Jeśli znamy siebie
[Outro]
Jeśli znamy siebie
Tak, zepsujemy to
Jeśli znamy siebie
Jest 22:00, znowu dzwonisz
I chcę odebrać, więc do cholery, odbieram
Mówisz mi dlaczego (Mówisz mi dlaczego), tym razem jest inaczej (Tym razem jest inaczej)
Więc daję ci odpowiedź (Ah-ah-ah), to ta sama stara odpowiedź
[Refren]
Jeśli się znamy, to się zmieni
Tak, jeśli się znamy, to się rozbije i spłonie
Spłonie, spłonie
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, to zepsujemy
Jeśli się znamy
[Zwrotka 2]
Założę się, że pojawisz się u moich drzwi, założę się, że wpuszczę cię na tę wojnę
Przyciemnimy światła i zasłonimy rolety, ale koniec końców, kochanie
[Refren]
Jeśli się znamy, to się zmieni
Tak, jeśli się znamy, to się zmieni, rozbijemy się i spalimy
Spalimy, spalimy
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, zepsujemy to
Jeśli wiemy, co teraz
[Bridge]
Wiemy, że będzie nam lepiej, ale czy możemy po prostu udawać?
Nie wiemy, jak to się skończy
[Refren]
Jeśli znamy siebie, to się zmieni
Tak, jeśli znamy siebie, to się rozbije i spłonie
Spłonie, spłonie
Wiem, że wiesz, że nie powiemy nie
Tak, zepsujemy to
Jeśli znamy siebie
[Outro]
Jeśli znamy siebie
Tak, zepsujemy to
Jeśli znamy siebie
Analiza piosenki
„We Know Us” to utwór pochodzący z wydanego 10 kwietnia 2026 roku albumu studyjnego amerykańskiej artystki country Elli Langley. Wydawnictwo zatytułowane „Dandelion” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records oraz SAWGOD Records.
Piosenka „We Know Us” ukazuje toksyczny cykl relacji – dwoje ludzi, którzy są w pełni świadomi swojego destrukcyjnego schematu, ale wydają się niezdolni lub niechętni do jego przerwania. Sam tytuł jest ironiczny: znajomość powinna prowadzić do mądrości i zmiany, ale tutaj gwarantuje jedynie ten sam bolesny rezultat. Piosenka nie jest o ignorancji ani naiwności. Chodzi o to, by dokładnie wiedzieć, co się stanie, i mimo wszystko to zrobić.
Narratorka i jej partner już przez to przeszli. On dzwoni o 22:00 z obietnicą, że „tym razem będzie inaczej”. Ona i tak odbiera. Daje „tę samą, starą odpowiedź”. Refren przedstawia przewidywanie: jeśli postąpią zgodnie ze swoją wiedzą o sobie, „nastąpi zwrot akcji” i „rozbije się i spłonie”. Nie ma nadziei na inne zakończenie. Jedyną zagadką jest to, dlaczego wciąż trwają w toksycznej relacji.
„We Know Us” to analiza autodestrukcyjnego związku, w którym obie strony są w pełni świadome katastrofy, a mimo to i tak zmierzają w jej kierunku. Ella Langley przyznaje, że czasami miłość (lub nawyk, samotność czy pożądanie) bierze górę nad mądrością. Ostatnie pytanie pozostaje niewypowiedziane, ale wisi w powietrzu: skoro znamy siebie, dlaczego wciąż to robimy? Piosenka nie daje na nie odpowiedzi.
Piosenka „We Know Us” ukazuje toksyczny cykl relacji – dwoje ludzi, którzy są w pełni świadomi swojego destrukcyjnego schematu, ale wydają się niezdolni lub niechętni do jego przerwania. Sam tytuł jest ironiczny: znajomość powinna prowadzić do mądrości i zmiany, ale tutaj gwarantuje jedynie ten sam bolesny rezultat. Piosenka nie jest o ignorancji ani naiwności. Chodzi o to, by dokładnie wiedzieć, co się stanie, i mimo wszystko to zrobić.
Narratorka i jej partner już przez to przeszli. On dzwoni o 22:00 z obietnicą, że „tym razem będzie inaczej”. Ona i tak odbiera. Daje „tę samą, starą odpowiedź”. Refren przedstawia przewidywanie: jeśli postąpią zgodnie ze swoją wiedzą o sobie, „nastąpi zwrot akcji” i „rozbije się i spłonie”. Nie ma nadziei na inne zakończenie. Jedyną zagadką jest to, dlaczego wciąż trwają w toksycznej relacji.
„We Know Us” to analiza autodestrukcyjnego związku, w którym obie strony są w pełni świadome katastrofy, a mimo to i tak zmierzają w jej kierunku. Ella Langley przyznaje, że czasami miłość (lub nawyk, samotność czy pożądanie) bierze górę nad mądrością. Ostatnie pytanie pozostaje niewypowiedziane, ale wisi w powietrzu: skoro znamy siebie, dlaczego wciąż to robimy? Piosenka nie daje na nie odpowiedzi.
Komentarze (0)