Tekst piosenki
[Zwrotka 1 – Gibbs]
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie – jak ty dzisiaj
Jakby dotknął żar; nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina (what)
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C’est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond, czy na sobie jeans…
…potrzebuję ciebie obok
[Refren]
Ty masz
Co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie, obok – jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie – to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem – ty masz
Co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie, obok – jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie – to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że…
[Bridge]
…jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię „tańcz” – to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nudy
Chcę, by każdy miał w pogo jeden cel
Jeśli chcesz – ja mam to, co lubisz
Jeśli mówię „patrz” – to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
[Zwrotka 2 – Kukon]
Ty wiesz, czego chcę; i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy jak sześć zer
Nie miałaś nic, więc rozumiesz ten (głód)
I mój chłód, kiedy cierpię
Trzysta metrów – parter; tyle samo – basement
Na ręku ma Cartier, i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią „tak”, gdy moje mówią „czy”…
…jesteś ze mną, gdy dzwonią klienci?
W zbrodni i karze, czy high mam, czy bad trip?
Czy najlepszy jestem, czy niepewny?
Czy wieziemy towar, czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont i stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze; nawet jak to epizod, to i tak wygrywasz to, bo
[Refren]
Ty masz
Co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie, obok – jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie – to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem – ty masz
Co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie, obok – jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie – to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że…
[Bridge]
…jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię „tańcz” – to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nudy
Chcę, by każdy miał w pogo jeden cel
Jeśli chcesz – ja mam to, co lubisz
Jeśli mówię „patrz” – to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
[Outro]
Podejdź do mnie, trochę bliżej
Stań, zanim dotknie znów codzienność nas
Nieistotne, jaki minie czas
Twoim tropem krąży ciągle blask
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Ty masz” singiel Gibbsa, który stanowi KOLEJNĄ zapowiedź albumu „NURT”. Wydawnictwo ukaże się 29 maja 2026 roku za pośrednictwem Dopehouse Records. „Ty masz” to piosenka miłosna, będąca jednocześnie wyznaniem i żądaniem. W przeciwieństwie do typowych rapowych utworów, które katalogują kobiece cechy fizyczne lub dobra materialne, Gibbs i Kukon skupiają się na nieokreślonej esencji – czymś, co posiadają, a czego inni desperacko pragną, ale nie potrafią nazwać.
Powtarzający się refren („Co inne chciałyby mieć”) staje się zaklęciem: wartość danej kobiety tkwi nie w wyglądzie („nieważne czy masz blond, czy na sobie jeans”), ale w aurze, która zatrzymuje czas, przebija się przez odrętwienie i sprawia, że świat wydaje się znośny.
„Ty masz” to piosenka dla osób, które nie ufają piosenkom miłosnym. Gibbs i Kukon odrzucają typowy dla tego gatunku wizualny zachwyt (oczy, usta, ciało) i zastępują go praktycznym oddaniem – ona działa. Ucisza jego odrętwienie. Rozumie głód. Kroczy przez getto wyglądając jak milion dolarów. Zostaje, gdy dzwonią klienci. To nie jest romantyczny idealizm, to rachunek przetrwania: w świecie przestępstw, krótkich dni i obojętnych tłumów, znalezienie kogoś, czyja obecność reorganizuje chaos, nie jest luksusem. To jedyne, co działa.
Niekompletność tytułujest celowa. Zdanie nigdy się nie kończy, ponieważ tego, co posiada ta kobieta, nie da się nazwać. Piosenka nigdy tego w pełni nie uchwyca – pozostawiając słuchacza z tą samą uzależniającą niepewnością, co narrator. Ta niepewność jest sednem tych uczuć.
Powtarzający się refren („Co inne chciałyby mieć”) staje się zaklęciem: wartość danej kobiety tkwi nie w wyglądzie („nieważne czy masz blond, czy na sobie jeans”), ale w aurze, która zatrzymuje czas, przebija się przez odrętwienie i sprawia, że świat wydaje się znośny.
„Ty masz” to piosenka dla osób, które nie ufają piosenkom miłosnym. Gibbs i Kukon odrzucają typowy dla tego gatunku wizualny zachwyt (oczy, usta, ciało) i zastępują go praktycznym oddaniem – ona działa. Ucisza jego odrętwienie. Rozumie głód. Kroczy przez getto wyglądając jak milion dolarów. Zostaje, gdy dzwonią klienci. To nie jest romantyczny idealizm, to rachunek przetrwania: w świecie przestępstw, krótkich dni i obojętnych tłumów, znalezienie kogoś, czyja obecność reorganizuje chaos, nie jest luksusem. To jedyne, co działa.
Niekompletność tytułujest celowa. Zdanie nigdy się nie kończy, ponieważ tego, co posiada ta kobieta, nie da się nazwać. Piosenka nigdy tego w pełni nie uchwyca – pozostawiając słuchacza z tą samą uzależniającą niepewnością, co narrator. Ta niepewność jest sednem tych uczuć.
Komentarze (0)