Tekst piosenki
They ask why do we dress this way
Live for now–Don’t understand today
See the kids–But don’t hear what they say
Close your eyes and look the other way
Say the end justifies the means
Gonna lock us up and throw away the keys
Crucified–Crucified for your sins
Crucified–Crucified for your sins
They don’t know our feelings–only desperate cries
They see reflections through distorted eyes
We don’t care because it breaks their views
Got to learn to fight to live
Before they grind us under heel
We’re the targets so easy to find
And we’re the ones that won’t stay in line
I find myself nailed to a cross
For something that I didn’t do
It’s your fault you’ve ruined our lives
And we’re the ones you crucify
You’re the ones who commit the crimes
But it’s always us who do the time
Tłumaczenie piosenki
Pytają czemu tak się ubieramy
Żyj tu i teraz – nie rozumieją teraźniejszości
Widzą dzieciaki – ale nie słyszą, co mówią
Zamknij oczy i spójrz w drugą stronę
Mówisz, że cel uświęca środki
Zamkną nas i wyrzucą klucze
Ukrzyżowani – ukrzyżowani za twoje grzechy
Ukrzyżowani – ukrzyżowani za twoje grzechy
Nie wiedzą, co czujemy – tylko naprawdę zdesperowani płaczą
Oglądają zniekształcony obraz świata
Ale mamy to gdzieś bo to to złamałoby ich przekonania
Naucz się walczyć, by przetrwać
Zanim zmiażdżą nas obcasem
Jesteśmy łatwymi do znalezienia celami
Nie będziemy przestrzegać narzuconych reguł
Zostałem przybity do krzyża
Za coś, czego nie zrobiłem
To wasza wina, zrujnowaliście nam życie
A my zostaniemy ukrzyżowani
To wy popełniliście wszystkie zbrodnie
Ale zawsze my musimy ponosić za nie konsekwencje
Analiza piosenki
„Crucified” to pełne żalu wyznanie, skierowane do tych, którzy stanowią władzę. Roger zwraca tu naszą uwagę na to, że często osoby z jego środowiska są ofiarami prześladowań, pełniąc rolę kozłów ofiarnych. Ludzie zdają się dostrzegać winnych wśród samych siebie, nie zauważając, że to wszystko manipulacja ze strony systemu.
To własnie on jest źródłem wszelkiego zła, ale społeczeństwo zdaje się tego nie dostrzegać. Woli zrzucić winę na tych, którym najciężej się obronić. Atakują tych, którzy mają inne poglądy, po prostu ich nie rozumiejąc, bojąc się. W efekcie tego za błędy rządów płacą ci, którzy tak naprawdę są niewinni. Przecież sami wiemy, że punkowcy nie cieszą się zbyt dobrą opinią.
Sposób, w jaki się zachowują może i nie jest czymś, do czego jesteśmy przyzwyczajeni, ale nie oznacza to od razu, że ta grupa ma być w jakiś sposób szykanowana. Gdy jednak przychodzi co do czego, łatwiej nam potępić kogoś w ćwiekowanej ramonesce, niż w garniturze. Dlatego też Roger i jemu podobni są wygodną wymówką, by maskować błędy tych, którzy nami rządzą.
Komentarze (0)