
Tekst piosenki
Hej, poczęstuję Cię dziś rogoryczeniem
Będziesz je spijać wprost z mych ust
Dom, to nie miejsce lecz stan
Jestem bezdomna, ćwiercią piersi oddycham znów
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
No gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
No
Hej, gurów szalików z piór
Ten złoty piach, ten za paskiem lotosu kwiat
Sens, Ty sensem nie czaruj mnie
Nie próbuj uuuuwieść sztuczką tanią jak łach, jak łach, jak łach
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
No gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
Gdzie?
Gdzie to jest? Gdzie to jest?
No
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka zdaje się być opowieścią o poszukiwaniu samej siebie, sensu, poczucia wartości. Nosowska zwraca się tutaj do jakiegoś człowieka i postanawia poczęstować go rozgoryczeniem. Prosto z jej ust będzie spijał tę toksyczną emocję, którą sama wokalistka boleśnie odczuwa. Być może osoba, do której się zwraca jest kimś, kto niegdyś skrzywdził kobietę. Teraz ona chce podzielić się z nim tym, co sam jej zafundował.
Nosowska mówi też o tym, czym jest dla niej dom. Nie jest żadnym miejscem, czterema ścianami, a raczej stanem ducha. To stan, w którym czujemy się bezpieczni i spokojni, mamy u swojego boku bliskie nam osoby. A ona nie czuje się tak, jakby chciała. Jest bezdomna – poczucie sensu jest jej w tej chwili obce. I właśnie dlatego oddycha tylko ćwiercią piersi.
Ćwierć piersi działa tutaj na zasadzie kontrastu wobec powiedzenia „oddychać pełną piersią”. W ten sposób łapiemy powietrze, kiedy jesteśmy szczęśliwi i spełnieni. Nosowska jest zaś głęboko nieszczęśliwa, rozgoryczona. Stąd jej ćwierćoddech.












Komentarze (0)