
Tekst piosenki
Obscured by the sun
Apocalyptic clash
Cities fall in ruin
Why must we die?
Obliteration of mankind
Under a pale grey sky
We shall arise…
I did nothing, saw nothing
Terrorist confrontation
Waiting for the end
Wartime conspiracy
I see the world – old
I see the world – dead
Victims of war, seeking some salvation
Last wish, fatality
I’ve no land, i’m from nowhere
Ashes to ashes, dust to dust
Face the enemy
Manic thoughts
Religious intervention
Problems remain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Max zastanawia się nad ludzkim okrucieństwem, dostrzegając jak wiele zła wyrządzaliśmy sobie przez całą historię naszego istnienia. Przeszłość człowieka pełna jest wojen i konfliktów. Imperia powstawały i obracały się w proch, gdy padały pod naporem silniejszych przeciwników. Mimo że uważamy się za istoty rozumne, nie potrafimy powstrzymać swoich zwierzęcych impulsów, wciąż pragnąć krwi. Zamiast wznosić się ponad podziały wolimy nienawiść do wszystkiego, co nam nieznane. Destrukcja i agresja są cały czas stawiane ponad mądrość i komunikację.
Cavalera ma już dość patrzenia na to, ile cierpienia zadajemy innym. Nie dostrzega już zbyt wiele nadziei dla naszego gatunku. Zmierzamy prostą drogą do własnej zagłady, zbyt zaślepieni nienawiścią, by dostrzec swoje błędy. Niewinni wciąż muszą umierać za kłamstwa, którymi karmią ich ludzie przy władzy.
Wokalista jedyną szansę na zbawieni widzi już tylko w całkowitym zniszczeniu świata, jaki znamy. Może dopiero gdy staniemy twarzą w twarz z własnym unicestwieniem, przyznamy się przed samymi sobą do swojego zepsucia. Doprowadzenie ludzkości do ruiny może być paradoksalnie drogą do jej zbawienia. Ze zgliszczy starego świata narodzi się wtedy nowy, mający szansę wyciągnąć wnioski z przeszłości. Niestety nawet to może nie wystarczyć. Autor obawia się, że i tak po raz kolejny nie będziemy w stanie powstrzymać swoich destrukcyjnych zapędów. Nawet otarcie się o całkowitą zagładę może nie wystarczyć, byśmy naprawili swoje błędy.















Komentarze (0)