Tekst piosenki
[Verse 1]
I will dedicate and sacrifice my every
Thing for just a second’s worth of how my story’s ending
And I wish I could know if the directions that I take
And all the choices that I make won’t end up all for nothing
[Chorus]
Show me what it’s for, make me understand it
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
Is there something more than what I’ve been handed?
I’ve been crawling in the dark looking for the answer
[Verse 2]
Help me carry on, assure me it’s ok to
Use my heart and not my eyes to navigate the darkness
Will the ending be ever coming suddenly?
Will I ever get to see the ending to my story?
[Chorus]
So when and how will I know?
[Bridge]
How much further do I have to go?
And how much longer till I finally know?
`Cause I’m looking and I just can’t see what’s in front of me
In front of me
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Poświęcę wszystko,
By moja historia dobrze się skończyła
Chciałbym mieć pewność, że nie okaże się, że droga którą wybrałem
I decyzje, które podejmowałem były bez sensu
[Refren]
Powiedz, po co to wszystko, spraw, żebym zrozumiał
Czołgam się w ciemności, szukając odpowiedzi
Czy istnieje coś więcej od tego, co znam?
Czołgam się w ciemności, szukając odpowiedzi
[Zwrotka 2]
Pomóż mi wytrwać, daj mi pewność,
Że moje serce i oczy przeprowadzą mnie przez ciemność
Czy koniec nadejdzie nagle?
Czy zobaczę koniec mojej historii?
[Refren]
Więc kiedy i jak się tego dowiem?
[Przejście]
Czy czeka mnie jeszcze długa droga?
Ile czasu jeszcze minie nim się wszystkiego dowiem?
Bo patrzę, ale nie widzę tego, co mam przed oczami
Przed oczami
[Refren]
Analiza piosenki
„Crawling In The Dark” opowiada o niepewności wobec przyszłości, jaką odczuwa autor. Tytuł tego kawałka znakomicie oddaje jego uczucia. Czuje, jakby czołgał się w ciemności, nigdy nie wiedząc, czy kolejny krok na drodze jego życia zaprowadzi go dokądkolwiek.
Wokalista dzieli się z nami wszystkimi swoimi wątpliwościami odnośnie przyszłości. Poświęciłby wszystko, by móc dowiedzieć się, co go czeka, świadomość tego, że nic nie jest pewne spędza mu sen z powiek. Ubolewa nad tym, że tak naprawdę każda decyzja, jaką podejmuje jest jedną wielką niewiadomą. Nie da się przewidzieć konsekwencji swoich działań.
Nasz bohater boi się, że jego starania pójdą na marne i kiedyś uświadomił sobie, że wybory, jakie podjął były błędne. Chce już teraz poznać odpowiedzi, czuje się zagubiony i bezbronny wobec losu. Jest uwięziony we własnej głowie. Towarzyszy mu cały czas strach przed tym, co nieznane.
Komentarze (0)