
Tekst piosenki
Now take me dancing at the disco
Where you buy your Winniebago
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
When the light turns into darkness
Will he turn up to explain us?
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
Lend me a whole new world
All night, feel life, oh oh!
When is there ever sense
To love this world, oh oh!
In the whirlpool we’ll go deeper
In this world that’s getting cheaper
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
I like dancing at the disco
I want blisters, you’re my leader
I wanna ride on a white horse
I want to ride on a white horse
Lend me a whole new world
All night, feel life, oh oh!
When is there ever sense
To love this world, oh oh!
Lend me a whole new world
All night, feel life, oh oh!
When is there ever sense
To love this world, oh oh!
Oh, I love this feeling
Feels like forever
Oh, I love this feeling
Feels like real
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pragnienie Alison Goldfrapp do jazdy na białym koniu nawiązuje do kilku rzeczy. Bianca Jagger wystąpiła w Studio 54 na białym koniu. Zapytana czy wejście do Jaggera było inspiracją do piosenki, Goldfrapp odpowiedziała: „Tak, odnosi się do tego. Ale odnosi się także do wielu innych rzeczy. Moment Bianki Jagger nie zainspirował mnie specjalnie, ale pomyśleliśmy, że to tylko niezapomniany moment z epoki disco, który jest warty uwagi”.
Koń jest slangiem dla heroiny; zważywszy na mroczną / dekadencką atmosferę klubową tworzoną przez utwór, wydaje się, że tylko leki są w to zaangażowane. Heroina wydaje się dziwnym wyborem na czarującą noc disco.
Niektórzy twierdzą, że biorąc pod uwagę fuzję glam rock Supernature i odniesienie T. Rexa w „Ooh La La”, tytuł jest okrzykiem do „Ride a White Swan” T. Rexa. Goldfrapp zaprzecza temu:
Mówiąc o bóstwach, w biblijnej apokaliptycznej księdze Objawienia, chrześcijański mesjasz Jezus Chrystus jest przepowiedziany, by jeździć na białym koniu:
„Teraz ujrzałem niebo otwarte, a oto biały koń. A Ten, który na nim siedział, nazywał się Wierny i Prawdziwy, a sprawiedliwy osądzał i prowadził wojnę. Jego oczy były jak płomień ognia, a na Jego głowie było wiele koron. (…) A wojska niebieskie, szły za Nim na białych koniach”.











Komentarze (0)