Tekst piosenki
[Verse 1]
Baby Baby, feel these sweet sensations, yeah
Honey honey, looks like a superstar
She’s got a promise of love struck fascination
What am I to do? How am I to know?
Who you are
[Chorus]
And this love fool-osophy is killing
Previous illusions that (I’m a love fool)
I had in my mind about you (I’m a love fool)
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling (I’m a love fool)
And my love it means nothing to you
So maybe I’m still a love fool
[Verse 2]
She shimmers like a California sunset
Lady lady, glitters but theres no gold
She carries sweetly infectious magic formulas
I’m so delirious, is she that serious?
Or is she bringing me on? I’ve been waiting so long
[Chorus]
[Bridge]
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
I want ya
I want ya
I want ya
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Skarbie, skarbie, czuję te słodkie emocje, tak
Kochana, kochana, wygląda jak super gwiazda
Patrząc na nią wiem, że zaraz uderzy mnie miłosna fascynacja
Co mam zrobić? Skąd mam wiedzieć?
Kim jesteś
[Refren]
Ta miłosna filozofia głupca zabija
Poprzednie złudzenia (zgłupiałem z miłości),
Które miałem na twój temat (zgłupiałem z miłości)
Wszystkie twoje kłamstwa wydają się tak prawdziwe
Są tragicznie przekonujące (zgłupiałem z miłości)
A moja miłość nic dla ciebie nie znaczy
Może nadal daję się miłości wystrychnąć na dudka
[Zwrotka 2]
Błyszczy jak kalifornijski zachód słońca
Dama, dama, lśni, ale nie jest ze złota
Wypowiada słodko zabójcze zaklęcia
Czuję się jak w gorączce, czy ona tak na serio?
Czy przyspiesza sprawę? Tak długo na to czekałem
[Refren]
[Przejście]
Nie chcę świata, chcę ciebie
Nie chcę świata, chcę ciebie
Nie chcę świata, chcę ciebie
Chcę ciebie
Chcę ciebie
Chcę ciebie
[Refren]
Analiza piosenki
Miłość to naprawdę potężne uczucie, potrafiące czasem całkowicie zapanować nad naszym umysłem. Każdy z nas chce kochać, bo po prostu jest to coś cudownego, niemożliwego do porównania z czymkolwiek innym. Problem jednak pojawia się, gdy druga strona nie czuje do nas tego samego, a tylko wykorzystuje nasze uczucia, by coś dla siebie ugrać.
Wokół nas są niestety ludzie, którzy za nic mają miłość, widząc w niej po prostu okazję do osiągania swoich celów. Bawią się swoimi „ofiarami”, które czasami mimo świadomości bycia oszukiwanym dalej kochają, wybaczając nawet najgorsze traktowanie.
Właśnie o takim związku śpiewa tutaj Jay. Wciela się w mężczyznę beznadziejnie zakochanego w kobiecie, która traktuje go jak zabawkę. Zdaje sobie sprawę z jej kłamliwości i wyrachowania, ale zbyt bardzo czuje się z nią związany, żeby móc tak po prostu odejść. Pomimo całego bólu jaki ta dziewczyna mu sprawia, autora dalej chce z nią być, nawet jeśli ma to oznaczać ignorowanie jej zachowania.
Wbrew pozorom takie fatalne zauroczenia nie są wcale rzadkością. Każdy z nas cierpi, kiedy jest samotny, nie ma się więc co dziwić, że czasem jesteśmy w stanie zgodzić się nawet i na takie cierpienie, jeśli poczujemy się przez to chociaż trochę mniej opuszczeni.
Komentarze (0)