Tekst piosenki
[Verse 1]
When I met you, you were so unique
You had a little thing I’d love to keep
And every movement carried much mystique
I knew right then I’d carry on
To you I knew my heart belongs
[Chorus]
You know, you, you give me something
Something that nobody else can give
And my heart started thumping
You know now you’re the one I truly know I dig
[Verse 2]
Like the sunbeams from a perfect summer day
And heaven only seems a step away
When I’m with you, I just celebrate
I’m hoping my message gets through
There’s never been someone like you
I had nobody but on you, I lean
Cause you got those little things that I, I know I’ve never seen
[Chorus]
You know now, you, you give me something
Something that nobody else has got
And this love, that I’ve been wanting
Oh, babe, it’s turning out to be too fast to stop
You know now, ooh, you give me something
Something that nobody else can give
See, my heart has started thumping
You know, babe, you’re the one I truly know I dig
[Bridge]
Ooh, well you give me, something [x4]
[Outro]
Ooh, well you give me, something [x4]
You give me something that nobody else can give [Repeat to end]
Ooh, well you give me, something [Repeat to end]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wydawałaś się taka wyjątkowa kiedy się poznaliśmy
Miałaś coś, co pragnąłem mieć na własność
Każda chwila była tak mistyczna
Wiedziałem, że to będzie trwać
Wiedziałem, że moje serce należy do ciebie
[Refren]
Wiesz, wiesz, dajesz mi coś
Coś, czego nie może dać mi nikt inny
Moje serce zaczęło mocniej bić
Wiesz, jesteś jedyną, którą naprawdę uwielbiam
[Zwrotka 2]
Jak promienie słońca w idealny letni dzień
Czuję, że jestem o krok od nieba
Mam nadzieję, że rozumiesz
Że nigdy nie znałem kogoś takiego jak ty
Tylko na tobie mogę polegać
Bo masz te wszystkie małe rzeczy, których nigdy wcześniej nie widziałem
[Refren]
Wiesz, wiesz, dajesz mi coś
Coś, czego nie może dać mi nikt inny
Moje serce zaczyna mocniej bić
Wiesz, jesteś jedyną, którą naprawdę uwielbiam
Wiesz, ooch, dajesz mi coś
Coś, czego nie może dać mi nikt inny
Wiesz, serce zaczęło mocniej bić
Wiesz, jesteś jedyną, którą naprawdę uwielbiam
[Przejście]
Ooch, cóż, dajesz mi coś [4x]
[Wyjście]
Ooch, dajesz mi coś [4x]
Dajesz mi coś, czego nie może dać mi nikt inny [powtarzane do końca piosenki]
Ooch, dajesz mi coś [powtarzane do końca piosenki]
Analiza piosenki
„You Give Me Something” to miłosne wyznanie, które Kay kieruje do ukochanej mu kobiety. W tym utworze chce jej uświadomić, jak wiele ona dla niego znaczy i jak wyjątkową jest osobą. Przez całe swoje życie autor nigdy nie spotkał kogoś takiego, czuje więc, że to przy niej jest jego miejsce. Gdy są razem nic innego się nie liczy. Wszystkie problemy i zmartwienia wydają się odległe, bo jest w tej dziewczynie coś, co leczy każdą ranę. Cały czas potrafi czymś zaskoczyć, a jej osobowość wydaje się skrywać niezliczoną ilość tajemnic.
Tylko ona jest w stanie tak niesamowicie oddziaływać na autora, co już samo w sobie jest czymś wyjątkowym. Daje mu coś, czego nie da się opisać, jakąś siłę, dzięki której świat wydaje się znacznie lepszym miejscem. Kay chce więc być z nią do końca swoich dni, czując że udało mu się w końcu odnaleźć tę jedyną, odpowiednią dla niego osobę.
Miłość łączy dwójkę ludzi w sposób, którego nie da się porównać do niczego innego. Połączenie fascynacji, pożądania i emocjonalnej więzi, jaką tworzymy z naszymi partnerami, czy partnerkami pozwala nam pokonywać wszelkie trudności, jakie pojawiają się w naszym życiu. To dzięki temu uczuciu kręci się świat. Każdy, kto kiedykolwiek był zakochany będzie wiedział, o czym śpiewa tutaj Kay.
Komentarze (0)