Tekst piosenki
Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
I’m gonna give you my heart
Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
Because you light up the park
And I don’t care, go on and tear me apart
And I don’t care if you do, ooh
Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I saw you
Cause you’re a sky, cause you’re a sky full of stars
I wanna die in your arms
Cause you get lighter the more it gets dark
I’m gonna give you my heart
And I don’t care, go on and tear me apart
And I don’t care of you do, ooh
Cause in a sky, cause in a sky full of stars
I think I see you
Cause you’re a sky, you’re a sky full of stars
Such a heavenly view
You’re such a heavenly view
Tłumaczenie piosenki
Ponieważ jesteś niebem, niebem pełnym gwiazd
Zamierzam dać Ci moje serce…
Ponieważ jesteś niebem, niebem pełnym gwiazd,
Ponieważ oświetlasz cały ten park.
Nie dbam o to, no dalej, rozerwij mnie na strzępy,
Nie obchodzi mnie czy serio to zrobisz, och
Ponieważ w niebie, niebie pełnym gwiazd
Myślę, że to właśnie Ciebie widziałem.
Ponieważ jesteś niebem, niebem pełnym gwiazd,
Chcę umrzeć w Twoich ramionach,
Ponieważ, gdy robi się ciemniej, Ty się rozświetlasz,
A ja chcę dać Ci moje serce.
Nie dbam o to, no dalej, rozerwij mnie na strzępy,
Nie obchodzi mnie czy serio to zrobisz, och
Ponieważ w niebie, niebie pełnym gwiazd
Myślę, że to właśnie Ciebie widziałem.
Więc jesteś niebem, jesteś niebem pełnym gwiazd,
Naprawdę boski widok,
Jesteś doprawdy boskim zjawiskiem.
Analiza piosenki
„A Sky Full Of Stars” to pełna radości i nadziei piosenka o miłości. Autor porównuje tu swą wybrankę do nieba pełnego gwiazd. Daje dzięki temu do zrozumienia, że jest piękna, ale nie tylko. W końcu wszyscy składamy się z nieskończenie wielkiej ilości małych drobiazgów, które tak jak gwiazdy świecą swym blaskiem i składają się na cały nasz obraz.
Wszystkie nasze gesty, zwyczaje, cechy, budują to, kim jesteśmy. Tak samo też jak gwiazdy na pierwszy rzut oka jesteśmy czymś prostym, małym jasnym punkcikiem na nieboskłonie, a dopiero gdyby się zbliżyć okazuje się, że jesteśmy tak naprawdę wielcy. Przecież w miarę, jak poznajemy jakąś osobę okazuje się, że jej charakter jest znacznie bardziej skomplikowany, niż by się mogło nam wydawać.
Dla wokalisty jego wybranka wyróżnia się na tle nieba. Ona jest tą jedyną, inną niż wszystkie. Nie dba o to, co się z nim stanie, jest gotów oddać się swej miłości bez reszty. To ona jest najjaśniejsza na jego niebie.
Komentarze (0)