
Tekst piosenki
[Verse 1]
If you can’t move your feet
You wanna stand with a woman
You wanna stand with me
If you don’t seem to fit in
You wanna take some cover
You wanna leave with me
[Pre-Chorus:]
Did I ever tell you about the way I wanna feel
Giving it up and fly away
Did I ever tell you about the good times that you get
Don’t know if you got another day
[Chorus:]
Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
Hey! I’m in the wrong life
Someone get me out of it
[Verse 2]
And if you wanna come in
We can sit on boxes
I keep everything
And if you’re standing in the corner
You can tell me you don’t wanna talk
And I tell you how it’s always been
[Chorus]
[Bridge]
I ain’t moving though the beat is on
Everyone’s gonna let me know it
Get me out somewhere I belong
Come with me, we can overthrow it
What’s the matter with the crazy fool
Keep it in or I can go and show
No DJ never saved my life
[Chorus]
Hey! I’m in the wrong club
Listening to this shit
(DJ never saved my life)
I’m in the wrong life
Someone get me out of this
[Outro] x3
Everyone’s gonna let me know it
Come with me, we can overthrow it
Deep within I can always show it
Ooooh oh!
The DJ never saved my life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Wrong club” to piosenka o tym, jak trudno znaleźć dobry klub i osobę, z którą można zatańczyć. Metaforyczne znaczenie piosenki grupy The Ting Tings jest jednak inne. Katie White – wokalistka – twierdzi, że jest to utwór o życiu i o trudności w znalezieniu życiowego partnera.
„Czy kiedykolwiek powiedziałam Ci o sposobie w jaki chciałabym odlecieć” – tymi słowami rozpoczyna piosenkę Kate White. Kobieta pragnie odnaleźć bratnią duszę na parkiecie, jednak w klubie, w którym przebywa, nie ma nikogo, kto by do niej pasował. Bohaterka piosenki twierdzi, że jest w złym lokalu. W przenośni oznacza to, że dziewczyna, znajduje się w otoczeniu, które nie jest jej bliskie. Czuje się obca, inna i samotna. Szuka tancerza – mężczyzny – który pomógłby jej uciec z nieprzyjaznego miejsca.
Kate White żartuje z tego utworu. Opowiadając o „Wrong club”, mówi: „To kawałek o tym, żeby znaleźć w swoim życiu kogoś, kto lubi Cię taką jaką jesteś i tańczy tak samo źle jak Ty”.











Komentarze (0)