Tekst piosenki
[Verse 1]
Pardon my interruption
This drink’s just settling in
All my reservations
A reason I don’t exist
She says, „Can you keep a secret
A ceremony set for June
I know it’s a rush but I just love him so much
I hope that you can meet him soon.”
[Chorus]
No, I don’t wanna love
If it’s not you
I don’t wanna hear the wedding bells prove
That we can’t try
One last time
But I don’t wanna hear the wedding bells chime!
Trying to fall asleep
You wake me up cause I’m trying to see the light
Instead of you in white
No I don’t wanna hear the wedding bells chime
The wedding bells, wedding bells, wedding bells
[Verse 3]
Pardon my harsh reaction
You put me on the spot
And if I’m being honest
I’m hoping that I’d get caught
Showing you I’m unhappy
Letting you see my truth
Cause if you recall our anniversary falls
11 nights into June
[Chorus]
No, I don’t wanna love if it’s not you
I don’t wanna hear the wedding bells prove
That we can’t try one last time
But I don’t wanna hear the wedding bells chime
The wedding bells chime, yeah, the wedding bells
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przepraszam, że przerywam,
Ale ten drink właśnie wylał się
Na moje zaproszenia,
Czyli na powód, dla którego nie istnieję.
Powiedziała: „Potrafisz dochować tajemnicy?
Ceremonia zaplanowana jest na czerwiec.
Wiem, że to zbyt wcześnie, ale bardzo go kocham.
Mam nadzieję, że wkrótce go poznasz”.
[Refren]
Nie, nie chcę kochać,
Jeśli to nie będziesz Ty.
Nie chcę słyszeć weselnych dzwonów.
Może spróbujemy
Ten ostatni raz?
Ale nie chcę słyszeć gongu weselnych dzwonów.
Próbuję zasnąć,
Ale budzisz mnie, bo staram się ujrzeć dobrą stronę,
Aby w zamian poczuć się dobrze.
Nie chcę słyszeć gongu weselnych dzwonów.
Weselne dzwony, weselne dzwony.
[Zwrotka 3]
Przepraszam za moją ostrą reakcję,
Zaskoczyłaś mnie.
I jeśli mam być szczery,
To mam nadzieję, że przyłapałaś mnie
Na okazywaniu, jak bardzo jestem szczęśliwy.
Nie pozwolę Ci, byś zauważyła moją prawdę.
Bo jeśli przypominasz sobie,
Nasza rocznica przypada na 11 czerwca.
[Zwrotka 3]
Nie, nie chcę kochać, jeśli to nie będziesz Ty.
Nie chcę słyszeć weselnych dzwonów.
Może spróbujemy ten ostatni raz?
Ale nie chcę słyszeć gongu weselnych dzwonów.
Weselne dzwony, weselne dzwony.
[Refren]
Analiza piosenki
Nick Jonas staje się sentymentalny wobec swojej pierwszej miłości Miley Cyrus, która ma poślubić Liama Hemswortha. To jedna z niewydanych piosenek, które miały pojawić się na powracającym albumie Jonas Brother, „V”, i zostały wydane wraz z czterema innymi utworami specjalnie dla ich fanklubu.
Nick wolałby widzieć światło (umrzeć) niż patrzeć, jak jego pierwsza miłość się żeni. Patrząc na Miley, przypomina sobie te wszystkie chwile, w których byli tacy szczęśliwi. Teraz każde z nich kroczy innymi drogami.
Każde z nich ma swoje życie. Zdjęcie przedstawiające szczęśliwą parę zostało zrobione 11 czerwca 2006 roku, kiedy Nick Jonas i Miley Cyrus spotkali się po raz pierwszy. Pisze o tym w swojej książce „Miles to Go” w rozdziale „Prince Charming”.
Komentarze (0)