Tekst piosenki
I’ve got a half o’ jar of moonshine, some whiskey and some cheap wine
Leftover form the last time that you said your last goodbye
That’s what you want, bring it on
And a big ol’ stack of leavin’ songs just waitin’ to be turned back on
And I’ll crank them up and sing along the second that your gone
So, go ahead, bring it on
[CHORUS]
Break my yeah, shoot me down, I know I can take it now
Don’t wait any longer, it’ll only make me stronger
Break my heart, get it over with, get on with your goodbye kiss
Girl it’s now or never cause its the last time that you’ll break my heart
That little blond down at the club, the one you’re so jealous of
Well late last night she called me up and heard that we’re breaking up
That’s what you want, bring it on
Now my buddies that you hated, they always knew we wouldn’t make it
So they’r taking me to Vegas and I hate to keep ’em waitin’
Go ahead, bring it on
[CHORUS]
Break my yeah, shoot me down, I know I can take it now
Don’t wait any longer, it’ll only make me stronger
Break my heart, get it over with, get on with your goodbye kiss
Girl it’s now or never cause its the last time that you’ll break my heart
Do what you’re gotta do
I guess somebody’s dotta lose
But I’ll get over you
[CHORUS]
Break my yeah, shoot me down, I know I can take it now
Don’t wait any longer, it’ll only make me stronger
Break my heart, get it over with, get on with your goodbye kiss
Tłumaczenie piosenki
Mam pół słoika spirytusu, trochę whisky i trochę taniego wina
Tyle zostało po tym jak ostatni raz się ze mną żegnałaś
Właśnie tego chciałaś, no, dalej
I całą kolekcję piosenek na rozstanie, czekających tylko aż je włączę
Włączę je najgłośniej jak się da i będę śpiewał, gdy tylko znikniesz za rogiem
Wiec, dalej, no, dalej
[Refren]
Złam moje tak, zastrzel mnie, wiem, że teraz już to zniosę
Nie czekaj dłużej, bo to tylko uczyni mnie silniejszym
Złam mi serce, zrób to w końcu, pocałuj mnie w końcu na pożegnanie
Dziewczyno, teraz albo nigdy, bo po raz ostatni łamiesz mi serce
Ta mała blondyneczka w klubie, ta o którą jesteś tak zazdrosna
Cóż, wczoraj do mnie zadzwoniła, słyszała, że zrywamy
Właśnie tego chciałaś, no, dalej
Moi kumple, których tak nienawidziłaś, od początku wiedzieli, że to nie wypali
Więc zabiorą mnie do Vegas, nie chcę, by na mnie czekali więc
Dawaj, no, dalej
[Refren]
Złam moje tak, zastrzel mnie, wiem, że teraz już to zniosę
Nie czekaj dłużej, bo to tylko uczyni mnie silniejszym
Złam mi serce, zrób to w końcu, pocałuj mnie w końcu na pożegnanie
Dziewczyno, teraz albo nigdy, bo po raz ostatni łamiesz mi serce
Zrób to, co musisz
To się musi w końcu skończyć
Ale przejdzie mi
[Refren]
Złam mi tak, zastrzel mnie, wiem, że teraz już to zniosę
Nie czekaj dłużej, bo to tylko uczyni mnie silniejszym
Złam mi serce, zrób to w końcu, pocałuj mnie w końcu na pożegnanie
Analiza piosenki
Break My Heart to opowieść o rozstaniu. W utworze, Keith Anderson wciela się w rolę młodzieńca, który wie, iż jego partnerka planuje od niego odejść. Kobieta już nie pierwszy raz ma zamiar złamać serce kochankowi. Tym razem jednak, mężczyzna jest na to przygotowany.
Podmiot liryczny wyjął zapasy alkoholu, którym będzie się upijał po rozstaniu z wybranką. Przygotował sobie także listę smutnych piosenek miłosnych, które pomogą mu w uporaniu się z bólem. Teraz domaga się decyzji kobiety. Mężczyzna niemal chce, by od niego odeszła.
Przyjaciele bohatera piosenki również nie mogą doczekać się tego zerwania. Wiedzą, że gdy w końcu się ziści, wyjadą ze zrozpaczonym kolegą do Las Vegas, by tam – wśród alkoholu, kasyn i pięknych kobiet – ukoić jego cierpienie. Po rozstaniu życie mężczyzny maluje się więc w wyjątkowo różowych barwach.
Komentarze (0)