Tekst piosenki
I’m sure you’re probably busy getting on with your new life
So far away from
So far away from
When everything we used to say was wrong
Is now alright
Where has the time gone?
Where has the time gone?
If you’re ever feeling lonely
If you’re ever feeling down
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please
You know love will set you free
I took a long and lonely walk
Up to an empty house
That’s where I’ve come from
Where have you come from?
The more I live the more I know
I’ve got to live without
But this ain’t no sad song
Life has to go on
If you’re ever feeling lonely
If you’re ever feeling down
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please
You know love will set you free
You know love will set you free
You know love will set you free
You know love will set you free
You know love will set you free
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
If you’re ever feeling lonely
If you’re ever feeling down
You should know you’re not the only one
Because I feel it with you now
When the world is on your shoulders
And you’re falling to your knees
Oh please
You know love will set you free
Love will set you free
Tłumaczenie piosenki
Jestem pewien, że jesteś bardzo zajęta swoim nowym życiem
Tak daleko
Tak daleko
Skoro wszystko, co mówiliśmy było złe
To czy teraz jest dobrze?
Co się stało z tym czasem?
Co się stało z tym czasem?
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Jeśli kiedykolwiek będzie ci źle
To wiedz, że nie jesteś sama
Bo czuję to samo co ty
Kiedy dźwigasz na swoich ramionach cały świat
I upadasz na kolana
Och, proszę
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Poszedłem na długi, samotny spacer
Do pustego domu
Właśnie stamtąd pochodzę
A ty skąd pochodzisz?
Im dłużej żyję, tym bardziej się przekonuję
Że muszę żyć bez tego
Ale to nie jest smutna piosenka
Życie będzie się dalej toczyło
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Jeśli kiedykolwiek będzie ci źle
To wiedz, że nie jesteś sama
Bo czuję to samo co ty
Kiedy dźwigasz na swoich ramionach cały świat
I upadasz na kolana
Och, proszę
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Oo oo oo
Oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się samotna
Jeśli kiedykolwiek będzie ci źle
To wiedz, że nie jesteś sama
Bo czuję to samo co ty
Kiedy dźwigasz na swoich ramionach cały świat
I upadasz na kolana
Och, proszę
Wiesz, że miłość cię wyzwoli
Miłość cię wyzwoli
Analiza piosenki
Utwór zdaje się być odpowiedzią na jakieś problemy, z którymi boryka się bliska Garriganowi osoba. Być może jednak stanowi po prostu opowieść o wielkiej sile miłości, którą wokalistka kieruje do wszystkich swoich słuchaczy. Bo o miłości mówi tutaj w poetycki, delikatny sposób. Jako o uczuciu, które umożliwia wyzwolenie – i to wezwanie stanowi również tytuł utworu.
Steven w początkowej fazie tekstu zwraca się najprawdopodobniej do swojej byłeś partnerki, do której wciąż żywi jakieś uczucia. Stwierdza, że pewnie jest zajęta, gdzieś bardzo daleko, tworzeniem swojego nowego życia. Życia, w którym nie ma już miejsca dla niego. On jednak wciąż ją kocha i chce dla niej jak najlepiej. Dlatego też nie waha się wyznać jej swoich uczuć i zapewnić o tym, że zawsze jest dla niej, jest przy niej, gotowy do pomocy.
Jeśli kiedykolwiek poczujesz się źle, smutno, samotnie, wiedz, że ja czuję się tak samo – mówi do kobiety. W tych słowach wyraża swój wielki dla niej szacunek i ogromną tęsknotę. Jest na tyle odważny, że pomimo rozstania potrafi przyznać co do niej czuje, nie wstydzi się swoich emocji. I przypomina ukochanej kobiecie jak wiele ich łączyło. Wciąż żywi nadzieję, że być może będą mogli zacząć wszystko od nowa. Podkreśla w swoim przesłaniu jedną rzecz – miłość cię wyzwoli. O tym należy pamiętać.
Komentarze (0)