
Tekst piosenki
[„Jocko Homo” by Devo]
They tell us that we lost our tails
Evolving up from little snails
I say it’s all just wind and sails
Are we not men, we are Devo
Are we not men, D E V O
[„Smoke on the Water” by Deep Purple]
Smoke on the water
And fire in the sky
Smoke on the water
[„Sex (I’m A)” by Berlin]
(I’m A Man) I’m a boy
(I’m A Man) Well, I’m your mother
(I’m A Man) I’m a one night stand
(I’m A Man) Am I by
(I’m A Man) I’m your slave
(I’m A Man) I’m a little girl when we make love together
[„Hey Jude” by The Beatles]
Hey, hey, hey
Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it
Better, better, better, better, better, better, yeah
[„L.A. Woman” by The Doors]
L. A. Woman, you’re my woman
Got my mojo risin’, Mr. Mojo risin’, hey
[„In-A-Gadda-Da-Vida” by Iron Butterfly]
In-a-gada-da-vida, honey Don’t you know that I love you In-a-gada-da-vida, baby Don’t you know that I’ll always be true
[„Hey Joe” by Jimi Hendrix]
Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand
Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand
Gonna shoot my old lady
Caught her messin’ ’round with another man
Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo. Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo
Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo. Yoddle-ay he-hoo
Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo. Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo
Yoddle-ay-ee, yoddle-ay-he-hoo. Yoddle-ay he-hoo
[„Burning Down the House” by Talking Heads]
I’m an ordinary guy burnin’ down the house
[„Hot Blooded” by Foreigner]
I’m hot blooded, check it and see
Got a fever of a hundred and three
Come on, baby, do you do more than dance
I’m hot blooded, hot blooded
[„Every Breath You Take” by The Police]
Every breath you take
Every move you make
Every bond you break, every step you take
I’ll be watchin’ you
[„Should I Stay Or Should I Go” by The Clash]
Darling, you gotta let me know
Should I stay or should I go
If you say that you are mine
I’ll be here ’till the end of time
But you gotta let me know, woh, woh, woh
Should I stay or should I go
[„Jumpin’ Jack Flash” by The Rolling Stones]
But it’s all right now, in fact it’s a gas
But it’s all right, Jumpin’ Jack Flash is a gas, gas, gas
[„My Generation” by The Who]
People try to put us down (talkin’ ’bout my generation)
Just because we get around (talkin’ ’bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold (talkin’ ’bout my generation)
Hope I die before I get old (talkin’ ’bout my generation)
This is my generation (talkin’ ’bout my generation)
This is my generation, baby (talkin’ ’bout my generation)
(talkin’ ’bout my generation)
My, my, my, my, my, my generation (my generation)
Well, talkin’ ’bout my g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-generation
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst piosenki to kolaż kultowych wersów z różnych utworów rockowych i alternatywnych, które razem tworzą szaloną, postmodernistyczną podróż przez bunt, tożsamość i chaotyczną duszę popkultury. „Jocko Homo” od Devo kwestionuje ewolucję i człowieczeństwo, stawiając pytania o to, kim naprawdę jesteśmy — czy jeszcze ludźmi, czy już tworem epoki industrialnej. Obok tego mamy „Smoke on the Water” jako mroczny symbol katastrofy i niepokoju, a „Sex (I’m A)” od Berlin gra z płcią i rolami, pokazując płynność tożsamości i seksualności. The Beatles z kolei oferują prostą emocjonalną instrukcję – ulecz smutek przez otwarcie serca.
Dalej, piosenki jak „Hey Joe” czy „Hot Blooded” wciągają w świat impulsywnego męskiego gniewu i pożądania, kontrastując z refleksyjnym stalkingiem z „Every Breath You Take”. The Clash zadają odwieczne pytanie o lojalność i decyzję, a The Who wykrzykują manifest pokolenia, które nie chce się zestarzeć ani podporządkować. Całość to jak radiowy przekaz z innego wymiaru — surowy, fragmentaryczny, pełen napięcia między jednostką a społeczeństwem, instynktem a kontrolą, buntem a próbą miłości. To tekst o rozdarciu współczesnego człowieka, uwięzionego między przeszłością a pragnieniem przełomu.



















Komentarze (0)