Tekst piosenki
[Chorus]
If you fall asleep down by the water, baby I’ll carry you all the way home
If you fall asleep down by the water, baby I’ll carry you all the way home
Everybody’s gotta love someone, but I just wanna love you dear
Everybody’s gotta feel something, I just wanna feel you my dear
I know its hard, I know its hard, I know its hard to be in this position
If they stop loving you, I won’t stop loving you
If they stop needing you, I’ll still need you my dear
[Chorus]
You gotta believe me when I say, when I say the word forever
And whatever comes your way, we’ll still be here together
I know its hard, I know its hard, but I understand you
Just take my hand
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Jeśli zaśniesz nad wodą, maleńka, będę Cię niósł aż do domu
Jeśli zaśniesz nad wodą, maleńka, będę Cię niósł aż do domu
Każdy musi kogoś kochać, ale ja chcę kochać Ciebie, najdroższa
Każdy musi coś czuć, ale ja chcę czuć Ciebie, najdroższa
Wiem, że to ciężko, wiem, że to ciężko, wiem, że to ciężko być w takim położeniu
Gdy oni przestaną Cię kochać, je Cię nie przestanę kochać
Jeżeli przestaną Cię potrzebować, ja wciąż będę Cię potrzebował, najdroższa
[Refren]
Musisz mi uwierzyć gdy mówię, gdy mówię słowo „wiecznie”
I cokolwiek by Ci się nie przytrafiło, wciąż będziemy razem
Wiem, że to ciężko, wiem, że to ciężko, ale rozumiem Cię
Po prostu chwyć mnie za rękę
[Refren]
Analiza piosenki
Ten kawałek opowiada o determinacji, jaką jesteśmy w stanie przejawiać, gdy walczymy o miłość ukochanej nam osoby. Pierce wciela się tu w mężczyznę, zakochanego w kobiecie, która przez swoje doświadczenia ma problem z zaufaniem drugiej osobie. Ciężko jest uwierzyć jej, że ktoś może ją naprawdę kochać.
Autor ze wszystkich sił stara się jej uświadomić, że czuje do niej coś wyjątkowego i ma jak najbardziej poważne intencje. Ona jest dla niego tą, z którą chciałby spędzić resztę życia. Rozumie jednak, że jej zaufanie trudno jest zdobyć. Musiała przeżyć wiele zawodów, przez co nauczyła się, że nie warto jest dawać się komuś do siebie zbliżyć.
Dlatego właśnie Jonathan zapewnia ją, że nigdy jej nie opuści. Będzie starał się tak długo, aż ona dostrzeże jego zaangażowanie i w końcu wpuści go do swego wnętrza. Nic go nie zniechęci. Pozostanie niezłomny tyle, ile będzie trzeba. Nie wyobraża sobie życia bez niej, więc poczeka, chociażby miał czekać wieczność. W końcu ona przejrzy na oczy i mu zaufa. Już nigdy nie będzie samotna i przekona się, że prawdziwa miłość jest realna.
Komentarze (0)