Tekst piosenki
[Verse 1]
Turn around before you go
Look in your eyes is letting me know
I hear you breathing out
My house of cards is coming down
I thought we were alive
Thought it was like when planets align
You dreamt of some better place
Some better love with some better name
[Chorus 1]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
[Verse 2]
Close calls hang by a thread
I never could forget what you said
Too late don’t want to be saved
These are the choices that we gotta make
Truth is the world’s gonna spin
With or without you, again and again
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
[Chorus 2]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so
Why do I lose myself?
You let me go
[Bridge]
You dreamt of some better place
Some better love with some better name
If I ever escape, I’m gonna love and give it a name
[Chorus 3]
Why, why do you make me so?
Why, why do you let me go?
Why do I lose my head?
You make me so
Why do I lose myself?
You let me go
Yeah, yeah (Why do you make me so?)
Why do you make me so?
Yeah, yeah (Why do you let me go?)
Why do you let me go?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Spójrz za siebie, zanim odejdziesz
Twój wzrok mówi mi wszystko
Słyszę jak ziewasz
Mój domek z kart rozpada się
Sądziłem że żyjemy pełnią życia
Myślałem że to jest jak układanie planet na orbicie
Śniłaś o jakimś lepszym miejscu
Z jakąś lepszą miłością o jakimś innym imieniu
[Refren 1]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki…?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
[Zwrotka 2]
Urwane rozmowy, zakończone wątkiem
Nigdy nie mógłbym zapomnieć tego co powiedziałaś
Za późno, nie chcesz być ocalona
To są decyzje które musimy podjąć
Prawda jest taka, że świat wciąż się kręci
Z tobą czy bez, nie ma znaczenia
I jeśli kiedykolwiek uda mi się uciec, będę kochać i nadam temu sens
[Refren 2]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki…?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego tracę głowę?
Sprawiasz że taki jestem
Dlaczego gubię się w tym?
Pozwalasz mi odejść
[Most]
Śniłaś o jakimś lepszym miejscu
Z jakąś lepszą miłością albo o jakimś lepszym imieniu
Jeśli kiedykolwiek ucieknę, zamierzam kochać i nadać temu imię
[Refren 3]
Dlaczego, dlaczego sprawiasz że jestem taki…?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego tracę głowę?
Sprawiasz że taki jestem
Dlaczego gubię się w tym?
Pozwalasz mi odejść
Dlaczego sprawiasz że taki jestem…?
Dlaczego sprawiasz że taki jestem…?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Dlaczego, dlaczego pozwalasz mi odejść?
Analiza piosenki
Komentarze (0)