Tekst piosenki
[Verse 1:]
Well there’s a long long stretch of highway
Here in front of me
It just seems to keep on winding
As far as I can see
Sometimes these wrong turns are sweet mysteries
Sometimes they take us where were meant to be
[Chorus]
I love this feeling of freedom running through my veins
Been too long at the crossroads waiting for the light to change
Even if it takes forever and I never find out where it goes
Heaven knows
I love this road[x2]
[Verse 2:]
Well these days become a lifetime
It happens way too fast
And you miss whats round the corner
If you just keep looking back
Sometimes it feels like you can’t find your way
Sometimes all you have to go on is faith
[Chorus]
[Verse 3:]
Wind at my back and the sun on my shoulders
Pushing me moving me a little bit closer
Sometime a little trust is just enough to take you there
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Przede mną ciągnie się
Długa, długa droga
Sięgając wzorkiem w dal
Widzę przed sobą same zakręty
Czasem kryją się za nimi słodkie tajemnice
Czasem prowadzą nas w miejsca, które są nam pisane
[Refren]
Kocham to uczucie wolności płynące w moich żyłach
Zbyt długo stałem na skrzyżowaniu, czekając aż zmieni się światło
Nawet jeśli będę jechał całą wieczność i nigdy nie dowiem się dokąd jadę
To, Bóg mi świadkiem,
Że kocham tę drogę [2x]
[Zwrotka 2]
Te dni to całe moje życie
Wszystko dzieje się o wiele za szybko
Stracisz to, co czeka tuż za rogiem,
Jeśli cały czas będziesz oglądać się za siebie
Czasem ci się wydaje, że nie możesz odnaleźć własnej drogi
Czasem wystarczy tylko wierzyć
[Refren]
[Zwrotka 3]
Wiatr na moich plecach i słońce na moich ramionach
Popychają mnie, sprawiając, że jestem coraz bliżej
Czasem wystarczy odrobina ufności
[Refren]
Analiza piosenki
I Love This Road to opowieść o miłości do życia. W utworze, Brad Mates – wokalista Emerson Drive – wciela się w rolę młodzieńca, który ma dość stania w miejscu – pragnie ruszyć przed siebie nieznaną mu drogą. Mężczyzna czuje się zmęczony ciągłym czekaniem i brakiem własnej inicjatywy. Zamierza w końcu wziąć los w swoje ręce i udać się w niezapomnianą podróż.
Podmiot liryczny zdaje sobie sprawę, że na pewno nie raz zdarzy mu się skręcić w nieodpowiednią dla niego stronę – podejmie kilka kiepskich decyzji i dokona wyjątkowo nietrafnych wyborów. Wie jednak, że tego typu doświadczenia tylko go wzmocnią i rozwiną. Dzięki złym przeżyciom może stać się lepszą osobą.
Bohater przedstawianej historii pragnie czuć powiew „wiatru na plecach” oraz promienie słoneczne na twarzy. Chce wciąż przeć do przodu i bez ustanku zbliżać się do jeszcze nieustalonego celu swej wyprawy. Młodzieniec ma świadomość, że czeka go niebezpieczna podróż. Jego serce jest jednak pełne wiary, która – jak sądzi – nigdy o nie opuści.
Komentarze (0)