
Tekst piosenki
[Chorus]
Hey, hey, you, you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
I know it’s not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
[Verse 1]
You’re so fine, I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I’m a motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right
[Bridge]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about
[Chorus]
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again
[Bridge]
[Chorus]
[Bridge] [x2]
In a second you’ll be wrapped around my finger
Because I can, cause I can do it better
There’s no other, so when’s it going to sink in
She’s so stupid
What the hell were you thinking
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tekście utworu Avril Lavigne swoje słowa kieruje do chłopaka, który bardzo jej się podoba. Chłopak niestety jest zajęty, lecz wokalistka stwierdza, że powinien mieć nową dziewczynę, którą powinna zostać Avril. Piosenkarka stwierdza, że bardzo nie lubi jego obecnej dziewczyny, a ona nie zasługuje na jej wybranka. Słowami „Hej Ty” próbuje zwrócić na siebie uwagę.
Avril wie, że również chłopak, do którego kieruje swoje słowa, darzy ją sympatią. Wokalistka potrafi odczytać jego uczucia, po tymi jak on na nią patrzy. Pasują do siebie. Avril przecież jest jak księżniczka, a ta jego dziewczyna nie dorasta jej do pięt. Avril nazywa ją głupią.
Ciekawostka: Refren utworu, oprócz angielskiego, został nagrany w siedmiu różnych językach: japońskim, francuskim, hiszpańskim, mandaryńskim, włoskim, niemieckim i portugalskim.














Komentarze (0)