
Tekst piosenki
Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri
Saol na saol
Tus go deireadh
Ta muid beo
Go deo
Saol na saol
Tus go deireadh
Ta muid beo
Go deo
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri
Hoireann is O, ho hi, ra ha, ra ha ra
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Debiutancka płyta The Celts, którą otwiera ten utwór, stanowi wybór utworów ze ścieżki dźwiękowej do brytyjskiej serii dokumentalnej o tym samym tytule. Sześć odcinków wyreżyserowanych przez Davida Richardsona opowiada o historii i wpływach kultury celtyckiej w Wielkiej Brytanii i całej Europie.
Utwór The Celts, stanowiący główny motyw muzyczny serialu, śpiewany jest – podobnie jak kilka innych piosenek z płyty – w języku irlandzkim. W ojczyźnie Enyi mową tą na co dzień posługuje się około 77 tysięcy osób (dane z 2011 roku).
Na tekst składają się inkantacje oraz jedna zwrotka, która wydaje się opowiadać o wiecznym cyklu życia (Początek do końca / Jesteśmy żywi / Na zawsze).
Enya wielokrotnie posługiwała się rzadkimi lub sztucznymi językami. Przykładowo, w piosenkach napisanych na ścieżkę dźwiękową Władcy Pierścieni śpiewa w quenyi oraz sindarinie, elfickich językach J. R. R. Tolkiena. Z kolei na płytach Amarantine i Dark Sky Island pojawia się loxian, mowa wymyślona przez autorkę tekstów Romę Ryan.
Ilustrujący piosenkę teledysk nakręcono na XIV-wiecznym Zamku Bodiam, położonym w Robertsbridge, w brytyjskim hrabstwie East Sussex.











Komentarze (0)