Tekst piosenki
[Verse 1]
Before you came round, my heart would never beat much faster
Before you came round, I was ready to slow down
Before you came round, I was heading for a small disaster
Before you came round, I was ready to blow me down
[Chorus]
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
[Verse 2]
Before I was found, I felt like I could drain the ocean
Before I was found, I didn’t want to breathe out
Now my soul beats a sound, loud enough to quiet the thunder
A love with no doubt, and now I’m never gonna slow down
Never gonna slow down
[Chorus – Extended]
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Let it go, paint my body gold
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
[Bridge]
Walk with our feet on the ground
And we will talk with our head in the clouds
And we will walk with our feet on the ground
And we will talk with our head in the clouds
And we will walk with our feet on the ground
And we will talk with our head in the clouds
And we will walk with our feet on the ground
On the ground, on the ground, on the ground
[Chorus – Extended]
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Let it go, paint my body gold
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
[Outro]
Let it go, paint my body gold
Take our bodies higher and higher and higher
We can go, until the morning glow
We can go higher and higher and higher
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Zarówno tytuł piosenki jak i grafika singla nawiązuje do filmu z Jamesem Bondem „Goldfinger”, w którym kobieta zostaje zamordowana po uprzednim wymalowaniu jej ciała na złoto. W tekście piosenki artyści opowiadają o miłości do drugiego człowieka. Utwór rozpoczyna się słowami, w któych Jospehine zwraca się do jakiegoś mężczyzny. Wyznaje, że wiodła nudne, uporządkowane życie. Do momentu, w którym nie pojawił się on i nie wprawił jej serca w szalone bicie. Poruszył ją, zdobył.
Zanim się pojawił była zrezygnowna i smutna bo nie widziała sensu w swoim życiu, które wlokło się po prostu dzień za dniem. Była przygotowana na najgorsze, na małe porażki, które tylko utwierdzałyby ją w przekonaniu, że wszystko pozbawione jest nadziei.
Ale odkąd mężczyzna zjawił się w jej życiu wszystko uległo zmianie. Teraz jest pełna energii i radosna – apeluje do niego o dalsze wzniesienia, o to, by pomalowali swoje ciała na złoto. Ten kolor ma byc symbolem szczęścia, które razem przeżywają. Jej dusza jest poruszona, nareszcie potrafi cieszyć się życiem, pięknem świata. I razem z ukochanym trzyma głowę w chmurach, pogrąża się w marzeniach.
Komentarze (0)