Tekst piosenki
[Introduction]
*whistles*
[Verse 1]
Hush, hush
Don’t say a word
The faint cries can hardly be heard
A storm lies beyond the horizon, barely
Don’t stop
Sweep through the days
Like children that can’t stay awake
Stay here untainted and say…
[Chorus 1]
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can’t say anymore
I just know that it won’t last forever
[Verse 2]
Rush, rush
Take me away
Like hourglass sand that never escapes
Stars are born and then die, but carefree
A small clock that ticks without time
And watched by an ocean of eyes
Ending, ascending and then…
[Chorus 2]
Stay while the melody’s sung
Break like a wave on the run
I do be sure I can’t say anymore
I just know that it won’t last forever
I just know that it won’t last forever…
Tłumaczenie piosenki
[Intro] *gwizdanie* [Zwrotka 1] Cii, Cii Nic nie mów Cichy płacz jest ledwo słyszalny Burza czai się tuż za horyzontem, jest tuż obok Nie zatrzymuj się Mknij przez dni Jak dzieci, które nie mogą się obudzić Zostań tu, nieskażona i powiedz… [Refren 1] Zostań dopóki słychać melodię Przerwij jak płynącą falę Niestety nic więcej nie mogę powiedzieć Po prostu wiem, że to nie będzie trwało wiecznie [Zwrotka 2] Szybko, szybko Zabierz mnie stąd Jak piasek w klepsydrze, który nigdy się nie wydostanie Gwiazdy się rodzą i umierają, są beztroskie Mały zegar nieodmierzający czasu Obserwowany przez ocean oczu Kończy się, wznosi się w górę a potem… [Refren 2] Zostań dopóki słychać melodię Przerwij jak płynącą falę Niestety nic więcej nie mogę powiedzieć Po prostu wiem, że to nie będzie trwało wiecznie
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o ludzkiej niepewności i pełnym wahania stanie, w którym bardzo często się znajdujemy. LP opowiada tu o czymś, co wprawia ją w niewiedzę co do własnych pragnień, marzeń. Najpewniej chodzi o miłość czy jakiś związek z innym człowiekiem. Wokalistka nie wie czego chce, wie jedynie, że płacz często nie jest przez nikogo słyszany.
Zwraca się tutaj do nas wszystkich, wszystkich, którzy słuchają jej muzyki. Apeluje o wyciszenie, skupienie i mocną walkę o własne marzenia i plany. Nie można się załamywać, zawsze trzeba być gotowym do dalszej drogi. Bo płacz nic tutaj nie da, nie przyniesie niczego dobrego, żadnej pomocy.
Słowa utworu zdają się być historią jakiegoś załamania, przemożnego smutku, który nie pozwala nam cieszyć się życiem, szukać sensu. Tkwimy w nim niczym w szklanej kuli, z której nie sposób się wyzwolić i obserwujmy świat z boku. Ale zawsze, nawet w najgorszych chwilach, nie możemy zapominać, że nic nie trwa wiecznie. Więc nasz smutek też nie będzie.
Komentarze (0)