Tekst piosenki
[Verse 1:]
I want you by my side
So that I never feel alone again
They’ve always been so kind
But now they’ve brought you away from here
I hope they didn’t get your mind
Your heart is too strong anyway
We need to fetch back the time
They’ve stolen from us
[Chorus:]
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it x2
[Verse 2:]
Coldest winter for me
No sun is shining anymore
The only thing I feel is pain
Caused by absence of you
Suspense is controlling my mind
I cannot find the way out of here
I want you by my side
So that I never feel alone again
[Chorus:]
And I want you
We can bring it on the floor
You’ve never danced like this before
But we don’t talk about it
Dancin on doin the boogie all night long
Stoned in paradise
Shouldn’t talk about it
Shouldn’t talk about it x2
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę, byś przy mnie była,
Żebym już nigdy nie czuł się samotny
Zawsze byli bardzo mili,
Ale zabrali mi cię daleko stąd
Mam nadzieję, że nie wpłynęli na twoje myśli
O twoje serce nie muszę się martwić – jest zbyt silne
Musimy odzyskać czas,
Który nam ukradli
[Refren]
Pragnę cię
Chodźmy na parkiet
Jeszcze nigdy tak nie tańczyłaś
Ale nie rozmawiamy o tym
Tańczymy, bawimy się całą noc
Upiliśmy się rajem
Nie rozmawiajmy o tym
Nie rozmawiajmy o tym 2x
[Zwrotka 2]
To najchłodniejsza zima w moim życiu
Słońce przestało świecić
Czuję tylko ból
Spowodowany tym, że cie tu nie ma
W mojej głowie szaleją podejrzenia
Nie mogę się stąd wydostać
Chce, byś przy mnie była
Żebym już nigdy nie czuł się samotny
[Refren]
Pragnę cię
Chodźmy na parkiet
Jeszcze nigdy tak nie tańczyłaś
Ale nie rozmawiamy o tym
Tańczymy, bawimy się całą noc
Upiliśmy się rajem
Nie rozmawiajmy o tym
Nie rozmawiajmy o tym 2x
Analiza piosenki
Piosenka, w której temat wspólnego tańca staje się metaforą dla związku, miłości w ogóle. Już na początku utworu wokalista zwraca się do ukochanej kobiety z wyznaniem potrzeby bliskości. Chce mieć ją obok siebie, tak, by nigdy już nie poczuć się samotnym. Niestety jednak jego plan nie wypalił – ktoś, kto zwykle był dla niego bardzo dobry zrobił coś, czego nie potrafi wybaczyć – odebrał mu dziewczynę. Nie do końca wiadomo o kim mowa, jacyś tajemniczy „oni” zagarnęli jego ukochaną. Ale Clemens Rehbein wierzy w kobietę, w jej siłę i moc – chce aby do niego wróciła.
W całym tekście próbuje powiedzieć dziewczynie jak bardzo ją kocha i jak źle czuje się bez niej u boku. Tekst zdaje się być po części opowieścią o współczesnym świecie, który oferuje nam tak wiele rozpraszaczy, że nie potrafimy często skupić się na międzyludzkich relacjach. I to najpewniej właśnie te gadżety współczesności zabrały wokaliście ukochaną. Zatraciła się w matni nowoczesności zapominając o tym, co naprawdę ważne.
W refrenie utworu Clemens daje wyraz swojej nadziei na to, że jeszcze będzie dobrze, że jeszcze się odnajdą. I zatańczą razem tak, jak nigdy wcześniej. Taniec – symbol bliskości i radości – staje się też symbolem ich uczucia i walki o nie. Tytułowy taniec jest metaforą bliskości w ogóle – przytulania, całowania, seksu.
Komentarze (0)