
Tekst piosenki
[Verse 1]
Come a little bit closer
Hear what I have to say
Just like children sleeping
We could dream this night away
But there’s a full moon rising
Let’s go dancing in the light
We know where the music’s playing
Let’s go out and feel the night
[Chorus]
Because I’m still in love with you
I want to see you dance again
Because I’m still in love with you
On this harvest moon
[Verse 2]
When we were strangers
I watched you from afar
When we were lovers
I loved you with all my heart
But now it’s getting late
And the moon is climbing high
I want to celebrate
See it shining in your eye
[Chorus]
Because I’m still in love with you
I want to see you dance again
Because I’m still in love with you
On this harvest moon
[Bridge]
[Chorus]
Because I’m still in love with you
I want to see you dance again
Because I’m still in love with you
On this harvest moon
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Neil Young śpiewa o celebrowaniu miłości w magicznej atmosferze pełni księżyca. Zwraca się do kobiety, którą kocha, zachęcając ją, aby spędzili noc, tańcząc przy księżycowym świetle.
Artysta miał napisać tę piosenkę dla swojej ówczesnej żony Peggi, z którą ożenił się w 1978 roku. W chwili wydania „Harvest Moon” para miała za sobą już czternaście lat małżeństwa, a jednak Neil – jak wynika z tekstu kompozycji – wciąż darzył kobietę głębokim uczuciem („Chcę znów zobaczyć jak tańczysz / Ponieważ wciąż jestem w tobie zakochany”).
Księżyc oraz wiara w znaczenie jego faz odgrywają istotną rolę w całej twórczości Neila Younga. Warto przytoczyć fragment wywiadu, którego artysta udzielił w 2005 roku dla magazynu „Harp”:
„Zanim pojawiła się zorganizowana religia, był księżyc. Indianie wiedzieli o księżycu. Poganie podążali za księżycem. Ja podążałem za nim tak długo, jak sięgam pamięcią i to po prostu moja religia. Niczego nie praktykuję. Nie mam księgi, którą muszę czytać. Praca przy pełni księżyca może być niebezpieczna, ponieważ jeżeli coś ma pójść w niewłaściwym kierunku, to będzie to miało naprawdę poważne konsekwencje. Ale to bardzo dobrze, szczególnie dla rock’n’rolla”.














Komentarze (0)