Tekst piosenki
[Verse 1: Selena Gomez]
I had a dream
We were sipping whiskey neat
Highest floor, The Bowery
Nowhere’s high enough
'Somewhere along the lines
We stopped seeing eye to eye
You were staying out all night
And I had enough
[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]
No, I don’t wanna know where you been or where you’re going
But I know I won’t be home
And you’ll be on your own
[Chorus: Selena Gomez]
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
[Drop: Selena Gomez + Kygo]
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
[Verse 2: Selena Gomez]
I had a dream
We were back to seventeen
Summer nights and the liberties
Never growing up
I’ll take with me the polaroids and the memories
But you know I’m gonna leave behind the worst of us
[Chorus: Selena Gomez]
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
Who’s gonna rock you when the sun won’t let you sleep?
Who’s waking up to drive you home when you’re drunk and all alone?
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
[Drop: Selena Gomez & Kygo]
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
It ain’t me, no no
Who’s gonna walk you through the dark side of the morning?
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
It ain’t me
(The Bowery, whiskey neat, where you’re going)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Selena Gomez]
Śniło mi się,
Że popijamy whisky
Na najwyższym piętrze The Bowery
Nigdzie nie jest za wysoko,
Ale gdzieś pomiędzy tym wszystkim
Przestaliśmy się rozumieć
Całymi nocami imprezowałeś
Miałam tego dość
[Przedrefren 1: Selena Gomez]
Nie, nie chcę wiedzieć, gdzie byłeś ani dokąd idziesz
Wiem tylko, że nie będzie mnie w domu
Zostaniesz sam
[Refren: Selena Gomez]
Kto przeprowadzi cię przez ciemność poranka?
Kto cię ukołysze, gdy słońce nie będzie dawało ci zasnąć?
Kto będzie wstawał, by odwieźć cię do domu, kiedy będziesz pijany i samotny?
Kto przeprowadzi cię przez ciemność poranka?
Nie ja
[Drop: Selena Gomez + Kygo]
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
[Zwrotka 2: Selena Gomez]
Śniło mi się, że
Znów mieliśmy siedemnaście lat
Letnie noce i wolność
Nigdy nie chcieliśmy dorosnąć
Zatrzymałabym te zdjęcia i wspomnienia
Ale wiesz, że wolę zostawić wszystko, co najgorsze za nami
[Refren: Selena Gomez]
Kto przeprowadzi cię przez ciemność poranka?
Kto cię ukołysze, gdy słońce nie będzie dawało ci zasnąć?
Kto będzie wstawał, by odwieźć cię do domu, kiedy będziesz pijany i samotny?
Kto przeprowadzi cię przez ciemność poranka?
Nie ja
[Drop: Selena Gomez + Kygo]
Nie ja, nie, nie
Nie ja, nie, nie
Nie ja, nie, nie
Kto przeprowadzi cię przez ciemność poranka?
Nie ja, nie, nie
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Nie ja
(The Bowery, popijaliśmy whiskey, dokąd idziesz)
Analiza piosenki
Kygo i Selena Gomez połączyli siły i nagrali piosenkę „It Ain’t Me”. Utwór jest pierwszym singlem drugi studyjny album norweskiego producenta muzycznego Kygo. W internecie nie brakuje zdań, że to najbardziej dojrzały utwór w dorobku Seleny Gomez. W utworze „It Ain’t Me” Selena zrywa z pewnym chłopakiem, pytając jednocześnie: kto zajmie się moim ukochanym?. Nie będzie to dłużej ona. Wokalistka nawiązuje do pięknych chwil, które niegdyś dane jej było spędzić u boku ukochanego. W obecnym czasie wszystko się zmienia. Selena nie może być dłużej dziewczyną, która ukołysze wybranka do snu, pomoże w ciężkich momentach i będzie na każde zawołanie.
W tekście utworu ukryty jest głębszy sens. Poznajemy bardzo ciekawą historię nieszczęśliwej miłości. Wierni fani amerykańskiej wokalistki twierdza, iż nawiązuje ona do relacji z Justinem Bieberem. Możemy się tylko domyślać jak jest na prawdę. Artystka opowiada historię o miłości, którą zepsuł alkohol. W tekście mowa o związku z Justinem Bieberem. Szczególnie to widać we fragmencie tekstu: „I had a dream. We were back to seventeen”, a oczywiście artystka mając 17 lat spotykała się z kanadyjskim wokalistą.
Nawet pod wpływem alkoholu wokalistka nie potrafi opisać jak silne jest jej uczucie. Wysokie wzniesienie nie jest wystarczająco silne, aby przekazać jej metaforą romantycznej euforii. Relacja zaczyna się pogarszać pomiędzy kochankami, aż ostatecznie zostaje zakończona. Pomimo wielu przykrych doświadczeń Selena decyduje się zostawić złe wspomnienia za sobą. Obaj partnerzy pozostają twardzi i silni w swoich decyzjach i są gotowi, aby przejść dalej. Niewątpliwie związek ten był ważny i znaczący dla obojga partnerów, lecz istnieją konkretne powody, dla których Selena nie wraca do przeszłości.
Komentarze (0)