Tekst piosenki
[Verse 1]
Dancing in my underpants
I’m gonna run for government
I’m gonna form a covers band and all
And back there by the baby grand
Didn’t Mr. Winter Wonderland
Say come here kid, we really need to talk?
Bear with me, man, I lost my train of thought
[Verse 2]
I fantasize, I call it quits
I swim with the economists
And I get to the bottom of it for good
By the time reality hits
The chimes of freedom fell to bits
The shining city on the fritz
They come out of the cracks
Thirsty for blood
[Bridge]
Just as the apocalypse finally gets prioritized
And you cry some of the hardest hottest tears you never cried multiplied by five
I suppose the singer must die
[Verse 3]
Sing song ’round the money tree
This stunning documentary that no one else unfortunately saw
Such beautiful photography, it’s worth it for the opening scene
I’ve been driving ’round listening to the score
Or maybe, I just imagined it all
I’ve played to quiet rooms like this before
Bear with me, man, I lost my train of thought
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tańczę w samych majtkach
Będę ubiegał się o miejsce w rządzie
Stworzę zespół coverowy i w ogóle
I znów przy małym fortepianie
Czy Pan Winter Wonderland
Nie powiedział chodź tu dziecko, naprawdę musimy porozmawiać?
Poczekaj chwilę, człowieku, zgubiłem mój tok myślenia
[Zwrotka 2]
Fantazjuję, kończę to
Pływam z ekonomistami
Na dobre docieram do sedna
Zanim rzeczywistość mnie uderzy
Dzwony wolności się rozpadły
Lśniące miasto nie działa
Wyszli ze szpar
Spragnieni krwi
[Bridge]
W momencie, w którym apokalipsa zostaje potraktowana priorytetowo
A ty płaczesz najcięższymi najbardziej gorącymi łzami w życiu
zwielokrotnionymi pięć razy
Przypuszczam, że wokalista musi umrzeć
[Zwrotka 3]
Śpiewaj piosenkę wokół drzewa pieniędzy
Ten oszałamiający dokument, którego niestety nikt inny nie widział
Tak piękne zdjęcie, warte jest sceny otwierającej
Jeździłem wkoło słuchając muzyki
Albo może wszystko to sobie wymyśliłem
Już grałem dla cichych pomieszczeń jak to
Poczekaj chwilę, człowieku, zgubiłem mój tok myślenia
Analiza piosenki
„Są pewne momenty na płycie, szczególnie w utworach takich jak „One Point Perspective”, która przypomina mi rodzaj piosenek, które mój ojciec grałby na fortepianie. Dobrze komponują się z tekstami, które piszę, łatwo jest w nich zawrzeć akordy z jazzu i soulu. Powiedziałbym, że ten album emituje pewną esencję science fiction. Chociaż w głównej mierze wciąż jest rock’n’roll”.
Nawiązując do pierwszego wiersza, Alex (lub jego perspektywa, z której opowiada), zdaje sobie sprawę, że wszystkie zbyt ambitne idee, które miał jako dziecko, są niczym więcej, niż ideami, które nie mogą się ziścić. To wprawia go w przygnębienie, ponieważ wydaje się, że te wcześniej opisane myśli są niemożliwe do zrealizowania.
Ostatnia linia mostu wydaje się być ironią (jeśli założymy, że jest to wyłącznie perspektywa Alexa), wspominając o rezygnacji z kariery muzycznej, pomimo widocznego sukcesu Arctic Monkeys (a także Last Shadow Puppets).
Komentarze (0)