Tekst piosenki
[Chorus]
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Kept climbing ’til one day I looked back
Was so high, I couldn’t think to land
[Verse 1]
And then one moment I was blown away
And there was nothing left that I could say or do
[Chorus]
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Lost the light, but then the sun was shining
Couldn’t hide it and I wasn’t trying
[Verse 2]
And all those people I thought knew me well
After all that time, they couldn’t tell
I lost my soul, was just a shell
There was nothing left that I could lose
[Chorus]
Took a while, but I made it through
If I could show you the hell I’d been to
Lost the light, but then the sun was shining
Couldn’t hide it and I wasn’t trying
[Verse 3]
Was I becoming what I had to be?
Was that the truth I was supposed to see?
I may have never found my way to you
And all those summer days were like a dream
Woke me from a restless sleep
Made me quiet, had me weak
And all the weight of all the world came rushing through
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Olsen wyjaśnia biegunowość tych linii i ich związek z jej osobistymi myślami: To są wewnętrzne myśli – wszystko w porządku, właściwie musiałeś przez to przejść. Druga część [„Gdybym mogła pokazać ci, do kogo biegłam”] dotyczy tego, jak każdy przeszedł przez swoją własną wersję bólu. Każdy zawsze myśli: „Człowieku, gdybyś tylko mógł zobaczyć, przez co przeszedłem”. Chciałam to uczcić.
Olsen wyraża podobne zdanie na temat niebezpieczeństw związanych ze sławą w swojej piosence „If It’s Alive, It Will” z 2010 roku: Po prostu wiedz, że wysokość, którą osiągasz, to odległość, na jaką możesz spaść
W wywiadzie dla Pictchfork z października 2019 r. Angel Olsen porusza problemy związane ze sławą i życiem w świetle reflektorów, o których mowa w obu tych kwestiach: Kiedy napisałam tę pierwszą piosenkę na Strange Cacti, miałam dwadzieścia parę lat. I to było wtedy względne w stosunku do mnie. Teraz ma inny rodzaj wzrostu. To coś, co powraca: sława i sława, a stawanie się kimś ważnym wiąże się z konsekwencjami.
Wszyscy zawsze mi powtarzają: „Po prostu uczyń to mniej skomplikowanym, nie musi to być aż tak skomplikowane”. Ale kiedy zaczynasz zauważać, jak skomplikowane jest wszystko wokół ciebie, trudno to wymazać.
Komentarze (0)