
Tekst piosenki
[Part I]
[Intro: 2D]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Momentary bliss
[Chorus: Isaac Holman]
We could do so much better than this
Emotionally in fences and momentary bliss
We could do so much better than this
Oh, Rita, oh, Rita
[Part II]
[Segue: 2D]
Lovely Rita, meter maid
Lovely Rita, meter maid
[Verse 1: slowthai & 2D]
Your potential, you lack credentials
And you are special, so fucking special (Rita)
Oh, how you need it, oh, how you’re needed
And you keep squeezing the truth from the middle (Ayy, ayy, ayy, ayy)
You parted seas, but your arches, they ain’t golden (Ah)
And you was gangin’ for some gags and now you’re rollin’ (Woo)
Best you shut your trap and keep it hush (Hush)
On another note, compliments make me blush
There’s a hole in your pocket, so you cannot find the change
Cavern of your mind, you say your pattern
You pull your strings and you jump, hold your mouth and you say: (Ah, ah, ah)
„What was scripted, the day before it happened?”
We all give applause when people look and pause
But on the way out and get your back in
See, everything in life ain’t silver and gold
But minin’ for metal gave you platinum
[Refrain: slowthai]
It makes me sick to think you ain’t happy in your skin
It’s weird, a thing to think light bulb don’t blink
Just flickers to them, then it pops and withers
You’re a Turkey Twizzler, you deserve school dinners
Makes me sick
[Bridge: 2D]
Poster boy (Ayy)
Poster girl (Rita)
Truth, the bills (The bills)
Must be paid (Yeah, yeah, alright)
Poster boy (Yeah, alright)
Poster girl (Ah, that’s time)
[Verse 2: 2D]
The truth, the bills, they must be paid (Uh-huh)
And what is left and sorta atypical
All you need to change your face
You’re gettin’ sold, it’s such a waste
You know, we could do so much better than this
Swimmin’ in pools of momentary bliss
Where you gotta find a family ’cause everybody taken
They worry you keep on adding
I think you gotta crawl
[Refrain: slowthai]
It makes me sick to think you ain’t happy in your skin
It’s weird, a thing to think light bulb don’t blink
Just flickers to them, then it pops and withers
You’re a Turkey Twizzler, you deserve school dinners
It makes me sick to think you ain’t happy in your skin
It’s weird, a thing to think light bulbs don’t blink
Just flickers to them, then it pops and withers
You’re a Turkey Twizzler, you deserve school dinners
Makes me sick
[Part III]
[Outro: Isaac Holman]
We could do so much better than this
Emotionally in fences and momentary bliss
We could do so much better than this
Oh, Rita, oh, Rita
We could do so much better than this
Perfect little pictures of moments that we missed
We could do so much better than this
Oh, Rita, oh, Rita
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Momentary Bliss” to pierwsza część z serii epizodycznych singli wydanych przez Gorillaz w serii wydawnictw zatytułowanej „Song Machine.” W utworze występuje punkowy duet Slaves i brytyjski raper slowthai. Jest to pierwsza współpracę między brytyjskim duetem, raperem i Gorillaz. Chociaż Gorillaz współpracowali wcześniej ze slowthai nad jego utworem zatytułowanym „Missing.”
2D śpiewa tu refren utworu zatytułowanego „Lovely Rita”, autorstwa legendarnego angielskiego zespołu The Beatles z 1967 roku. Zespół wielokrotnie inspirował się Czwórką z Liverpool, czego przykładem jest między innymi okładka płyty „Demon Days” z maja 2005 roku, która zawiera wiele punktów stycznych z okładką płyty The Beatles wydanej w maju 1970 roku, zatytułowanej „Let It Be.”
Innym nawiązaniem do współczesnej popkultury są słowa „And you are special, so fucking special (Rita).” Są to zmodyfikowane słowa przywodzące na myśl refren utworu zatytułowanego „Creep” autorstwa Radiohead, gdzie możemy usłyszeć – „You’re so fuckin’ special/ I wish I was special.”
Ogólnym przesłaniem utworu zdaje się być pokazanie słuchaczowi, że wszelkiego rodzaju sacrum w czasach współczesnych zostało zastąpione powstającymi markami i firmami, które stają się podstawą rozpoznawalności dla społeczeństwa.











Komentarze (0)