
Tekst piosenki
[Verse 1]
Damn, I been working real hard on myself, on my health, and my happiness
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
'Cause I lost myself, I forgot myself, and I don’t deserve it
Okay…
[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Tell myself „get up and dance”
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand
[Post-Chorus]
I want it, I’ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I’ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I’ma treat myself (ahhh, I want it)
Uh-huh, let me give my…
Woo!
[Verse 2]
Ooo, I promised to myself that I’ma treat me right (Amen, hey!)
Ooo, I try my best to never have a sleepless night
I’ll fight for me, and honestly I deserve some credit
Okay, babe
[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh (Woo!)
Let me give myself a hand, uh-huh (C’mon)
Tell myself „get up and dance”
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand (Woo!)
[Post-Chorus]
I want it, I’ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I’ma treat myself (ahhh, I want it)
I want it, I’ma treat myself (I’ma, I’ma treat myself)
Uh-huh, let me give my…
[Bridge]
Say, I’m gon’ be good to me, you could be good to you
I’m gon’ be good to me, you could be good to you (Hey!)
I’m gon’ be good to me, you could be good to you, oh
[Chorus]
Let me give myself a hand, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh (Hey!)
Tell myself „get up and dance” (Get up)
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Let me give myself a hand (he-ey)
[Post-Chorus]
I want it, I’ma treat myself (ahhh, oh, baby, treat yourself)
I want it, I’ma treat myself (ahhh, woo)
I want it, I’ma treat myself (ahhh, say I’m gon’ be good to me, treat myself)
Uh-huh, let me give my… (You could be good to you)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta napędzana basami piosenka została wydana jako promocyjny singiel z trzeciego albumu studyjnego Meghan Trainor. W The Zach Sang Show Trainor ujawniła, że jest to bardzo osobista piosenka:
„Nagrałam jedną piosenkę zatytułowaną „Treat Myself”, w której śpiewam o tym, jak w końcu mój terapeuta spojrzał na mnie i powiedział: „Spójrz na siebie! Już się nie trzęsiesz, nie jesteś nieszczęśliwa i smutna! Jesteś bardzo szczęśliwa i wszystko idzie po twojej myśli – nie zapomnij o sobie i zrób coś dla siebie. Idź na dzień spa lub zrób coś innego”. Kupiłam samochód i pomyślałam: „traktuj siebie!”
Nie miałam pojęcia co to lęk. Zakładałam, że nikt nie doświadczył tego, przez co przechodzę, ponieważ kiedy mówiłam mamie: „Idę na pogotowie, bo nie mogę teraz oddychać”, ona będzie mówić „nie, nie, przyjdę pocierać twoją głowę”. Dzięki muzyce udało mi się też zapanować nad strachem.






![Now That’s What I Call Music! 66 [US]](https://groove.pl/wp-content/uploads/legacy/now_thats_what_i_call_music_66_us_433994.jpg)






Komentarze (0)