Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s a chill here tonight
In the air I breathe, it’s in your smile
Just the kind that you’ll find once in a while
Happiness is golden
No rain, no dark clouds where I’m going now
You’re around, I feel alive
[Chorus]
We’re living a good life
We’re living a good life, baby
When your heart don’t have what it needs
Come take the best out of me
We’re living a good life, hey
Shout it out, make it your reality
When your heart don’t have what it needs
Come take the best out of me
We’re living a good life, yeah
Oh, we’re living a good life, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
I know time (Time) runs away (Hm)
Don’t let it go, we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It’s a place, it’s a feeling
It’s bigger than these walls we live in
You’re around, I feel alive
[Pre-Chorus]
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
„You know, baby, I’ll be there for you”
[Chorus]
We’re living a good life
We’re living a good life, baby
When your heart don’t have what it needs
Come take the best out of me
We’re living a good life, ah, yeah
Shout it out, make it your reality
When your heart don’t have what it needs
Come take the best out of me
We’re living a good life, baby
We’re living a good life, baby
Oh, we’re living a good life, baby, yeah, yeah
[Outro]
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
„You know, baby, I’ll be there for you”
When you’re trying your best, you reach for the sky
But hope is no longer there in your eyes, then
You know, baby, I’ll be there for you
Yes, I will
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzisiaj jest tu chłód
W powietrzu, którym oddycham, jest w twoim uśmiechu
Właśnie taki, który znajdziesz od czasu do czasu
Szczęście jest złotem
Nie ma deszczu, nie ma ciemnych chmur, tam dokąd teraz idę
Jesteś w pobliżu, czuję, że żyję
[Refren]
Żyjemy dobrym życiem
Żyjemy dobrym życiem, kochanie
Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje
Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze
Żyjemy dobrym życiem, hej
Wykrzycz to, spraw by się to twoją rzeczywistością
Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje
Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze
Żyjemy dobrym życiem, tak
Och, żyjemy dobrym życiem, tak, tak, tak
[Zwrotka 2]
Wiem, że czas (Czas) ucieka (Hm)
Nie pozwól temu odejść, sprawimy, że zostanie
Chroń to przez chwilę w naszych myślach
To miejsce, to uczucie
Jest większe niż te ściany, w których żyjemy
Jesteś w pobliżu, czuję, że żyję
[Pre-Chorus]
Kiedy wszystko zbierze się pod koniec dnia
Liczy się tylko to, że słyszę jak mówisz, tak
„Wiesz kochanie, będę tam dla ciebie”
[Refren]
Żyjemy dobrym życiem
Żyjemy dobrym życiem, kochanie
Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje
Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze
Żyjemy dobrym życiem, hej
Wykrzycz to, spraw by się to twoją rzeczywistością
Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje
Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze
Żyjemy dobrym życiem, kochanie
Żyjemy dobrym życiem, kochanie
Och, żyjemy dobrym życiem kochanie, tak, tak, tak
[Outro]
Kiedy wszystko zbierze się pod koniec dnia
Liczy się tylko to, że słyszę jak mówisz, tak
„Wiesz kochanie, będę tam dla ciebie”
Kiedy się starasz, sięgasz nieba
Ale w twoich oczach nie ma już nadziei
Wiesz kochanie, że będę tam dla ciebie
Tak, będę
Analiza piosenki
„Goodlife” to najnowszy singiel wydany przez szwedzką piosenkarkę i autorkę tekstów Agnes. Jest to pierwsze wydawnictwo Artystki od czasu wydania jej czwartego albumu studyjnego zatytułowanego „Vertias” z 2012 roku. Szwedzka Artystka nie potwierdziła czy jej najnowszy singiel będzie stanowił część większego wydawnictwa.
Utwór mówi o tytułowym „dobrym życiu”, którego doświadcza Osoba wypowiadająca się w utworze. Co ciekawe owe dobro zauważa dopiero w momencie gdy w jej życiu pojawia się osoba, którą darzy uczuciem. Tak więc „dobre życie” dla Kobiety wypowiadającej się w piosence pojawia się tylko w kontekście miłości pojawiającej się w jej życiu – „Żyjemy dobrym życiem/ Żyjemy dobrym życiem, kochanie/ Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje/ Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze/ Żyjemy dobrym życiem, hej/ Wykrzycz to, spraw by się to twoją rzeczywistością/ Kiedy twoje serce nie ma tego, czego potrzebuje/ Przyjdź, weź ze mnie to, co najlepsze/ Żyjemy dobrym życiem, tak/ Och, żyjemy dobrym życiem, tak, tak, tak.”
„Goodlife” stanowi także zapewnienie o niezmienności i trwałości uczucia o którym mowa w piosence, ale także bliskości, która sprawia, że Podmiot wypowiadający się w utworze ma w sobie siłę do walki z przeciwnościami pojawiającymi się w życiu: „Kiedy wszystko zbierze się pod koniec dnia/ Liczy się tylko to, że słyszę jak mówisz, tak/ 'Wiesz kochanie, będę tam dla ciebie.'”
Komentarze (0)