Tekst piosenki
[Verse 1]
I probably shouldn’t have said hello
When I saw you out with your friends
I know I should’ve left it alone
When I caught you looking
[Pre-Chorus]
A little smile, a little how you been
A little touch, a little reminisce
It always starts off innocent
[Chorus]
But after a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few
[Verse 2]
We always take it way too far
Where it’s too much to resist
We always make it way too hard
To walk away after that third kiss
[Pre Chorus 2]
We pretend that we’ll be fine
Through the sting of the morning light
'Cause it happens every time
[Chorus]
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh yeah, after a few
[Bridge]
Little smile, little how you been
Little touch, little reminisce
We both know how it ends
[Chorus]
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Prawdopodobnie nie powinienem był się witać
Kiedy zobaczyłem cię z przyjaciółmi
Wiem, że powinienem zostawić to w spokoju
Kiedy przyłapałem cię na tym, że na mnie patrzysz
[Pre-Chorus]
Trochę uśmiechnięta, trochę taka jak byłaś
Trochę dotyku, trochę wspomnienia
To zawsze zaczyna się niewinnie
[Refren]
Ale po kilku drinkach
Zawsze jest to samo
Znajdujemy się zaangażowani w rozmowę przy barze
Potem po kilku utworach
Takich, przy których się tulisz
Kończymy oparci o mój samochód
Powinien się zatrzymać przy pierwszym
Pożegnać się, poddaję się przy drugim
Gdybyśmy nie chcieli skończyć w moim łóżku, jak zawsze
Po kilku
Och, po kilku
[Zwrotka 2]
Zawsze posuwamy się za daleko
Gdzie jest to zbyt wiele, aby się oprzeć
Zawsze sprawiamy, że jest to zbyt trudne
By odejść po trzecim pocałunku
[Pre-Chorus]
Udajemy, że nic nam nie będzie
Przez odrobinę porannego światła
Ponieważ dzieje się tak za każdym razem
[Refren]
Ale po kilku drinkach
Zawsze jest to samo
Znajdujemy się zaangażowani w rozmowę przy barze
Potem po kilku utworach
Takich, przy których się tulisz
Kończymy oparci o mój samochód
Powinien się zatrzymać przy pierwszym
Pożegnać się, poddaję się przy drugim
Gdybyśmy nie chcieli skończyć w moim łóżku, jak zawsze
Po kilku
Och, po kilku
[Bridge]
Trochę uśmiechnięta, trochę taka jak byłaś
Trochę dotyku, trochę wspomnienia
To zawsze zaczyna się niewinnie
[Refren]
Ale po kilku drinkach
Zawsze jest to samo
Znajdujemy się zaangażowani w rozmowę przy barze
Potem po kilku utworach
Takich, przy których się tulisz
Kończymy oparci o mój samochód
Powinien się zatrzymać przy pierwszym
Pożegnać się, poddaję się przy drugim
Gdybyśmy nie chcieli skończyć w moim łóżku, jak zawsze
Po kilku
Och, po kilku
Analiza piosenki
„After A Few” to ballada autorstwa piosenkarza country i autora tekstów Travisa Denninga. Mężczyzna wypowiadający się w utworze odnajduje się w emocjonalnie skomplikowanej sytuacji, gdzie zarówno on sam, jak i kobieta do której żywi uczucie utknęli w pewnego rodzaju powtarzalnym cyklu. Travis wyjaśnia, jak „po kilku drinkach” jak zwykle kończy z kobietą w łóżku, ale ostatecznie obydwoje wiedzą, że jest to zły nawyk.
W wywiadzie dla CMT z sierpnia 2019 roku,dotyczącym tego utworu Travis Denning powiedział: „Dla mnie 'After a Few’ prawdopodobnie bardziej wskazuje na to, co chcę przedstawić, dać z siebie w trakcie mojej muzycznej kariery…”
Dawni kochankowie, których relacja zostaje przedstawiona w utworze nie potrafią zakończyć swojej relacji, dlatego przy każdym spotkaniu przypominają sobie dobre wspólnie spędzone chwile, co w rezultacie prowadzi do wspólnego drinka, rozmowy, tańca, a ostatecznie spędzenia razem nocy. Obydwie osoby wspomniane w utworze mają wyrzuty wspomnienia w związku ze swoją skomplikowaną relacją, ale żadne z nich nie jest w stanie jej zakończyć – „Prawdopodobnie nie powinienem był się witać/ Kiedy zobaczyłem cię z przyjaciółmi/ Wiem, że powinienem zostawić to w spokoju/ Kiedy przyłapałem cię na tym, że na mnie patrzysz.”
Mimo rozstania relacja kochanków i towarzyszące jej uczucia są zbyt silne, każde spotkanie,które rozpoczyna się od obietnicy, że nie skończy się tak samo jak poprzednie, pozostawia w kochankach niedosyt, a pragnienie staje się tak silne, że żadne z nich nie jest w stanie oprzeć potrzebie bliskości drugiej osoby – „Zawsze posuwamy się za daleko/ Gdzie jest to zbyt wiele, aby się oprzeć/ Zawsze sprawiamy, że jest to zbyt trudne/ By odejść po trzecim pocałunku.”
Komentarze (0)