
Tekst piosenki
[Intro]
J’veux juste les sous, aussi simple que A.B.C
Pétasse, j’cons’ plus de caca que quatre W.C
[Refrain]
J’veux juste les sous, aussi simple que A.B.C
Si tu t’allumes comme nous, tu peux faire deux A.V.C
Pétasse, j’cons’ plus de caca que quatre W.C
Dans l’complot négro, comme ceux de A.B.C
J’veux juste les sous, aussi simple comme A.B.C
Si tu t’allumes comme nous, tu peux faire deux A.V.C
Pétasse, j’cons’ plus de caca que quatre W.C
Dans l’complot négro, comme ceux de A.B.C
[Couplet]
S/o Kodak l’enfant finesse, fume des brocolis
S/o Slim Chavez, fuck la terre s/o Broly
S/o D.M. petit batard, au sommet depuis le départ
S/o Mario Kart, feu vert, j’les soupape flamme bleue dès le départ
Dépressif sans le plug, xan dans le sang, skunk dans le blunt
Gère ta bitch dans le club, roule le shit dans le club
J’suis dans le xan, billet dans le club
J’suis dans le sang, encore dans le centre
Contrôle, reprise dans le centre
[Refrain]
J’veux juste les sous, aussi simple que A.B.C
Si tu t’allumes comme nous, tu peux faire deux A.V.C
Pétasse, j’cons’ plus de caca que quatre W.C
Dans l’complot négro, comme ceux de A.B.C
J’veux juste les sous, aussi simple comme A.B.C
Si tu t’allumes comme nous, tu peux faire deux A.V.C
Pétasse, j’cons’ plus de caca que quatre W.C
Dans l’complot négro, comme ceux de A.B.C
[Outro]
Aussi simple que A.B.C, tu peux faire deux A.V.C
Plus de caca que quatre W.C, comme ceux de A.B.C
Aussi simple que A.B.C, tu peux faire deux A.V.C
Plus de caca que quatre W.C, comme ceux de A.B.C
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
ABC. pierwsze 3 litery alfabetu, nic nie może być prostsze; tytuł może być również rozumiany jako szczególnie korzystny schemat rymów w ostatnich 4 linijkach wersetu (np. klub na 4 sylabach klub na 5 sylabach klub na 4 + 5 sylabach).
Tutaj rysuje paralelę między kupą a terminem „haszysz”, który jest powszechnie używany w odniesieniu do żywicy konopnej, ale który dosłownie tłumaczy się jako „kupa”. Refren jest taki sam jak koniec zwrotki utworu „S / o congo” z płyty F.D.T. wydany 11 września 2016 r.
„The Finesse Kid” to jeden z pseudonimów Kodaka i mniej więcej oznacza „wpływowe dziecko”, podczas gdy słowo „brokuły” jest tradycyjnie używane w Bay Area w odniesieniu do chwastów. Nawiązanie do fazy Slim C aka Slim Chavez, członka takiego jak Freeze of the League of Shadows, w utworze Still tippin 2015 of Freeze: „Jeśli chcę twoją sukę, wezmę twoją sukę/ Mam to w dupie, mam więcej niż 4 suki/ Jesteśmy legendarni jak Broly/ Czarnuchu pieprzyć Ziemię, pieprzyć Kakarota”.















Komentarze (0)