Tekst piosenki
[Verse 1]
If I had a sister, I might be with her
Out at a bar, talking ’bout a broken heart
If she was married, it’d make me happy
I’d be by her side, she’d make a beautiful bride
[Pre-Chorus]
She’d be my built-in best friend
Right around my age
She would know how hard it’s been
'Cause we grew up the same way
[Chorus]
People would say we look like each other
Got the same brown eyes as our mother
Someone who’s been there bеfore
Caught sneakin’ in the samе backdoor
Going back home would be a lot better
When our parents fight, we’d just smile
It gets lonely being an only child
[Verse 2]
If I had a brother, a little bit younger
He might act tough, every time I fell in love
Yeah, he would be taller and help with our father
When we got old, I wouldn’t have to do it alone
[Pre-Chorus]
He’d be my built-in best friend
Right around my age
Know he’d be a gentleman
'Cause we grew up the same way
[Chorus]
People would say we look like each other
Got the same brown eyes as our mother
Someone who’s been there before
Caught sneakin’ in the same backdoor
Going back home would be a lot better
When our parents fight, we’d just smile
It gets lonely being an only child
[Outro]
Hmm, hmm
It gets lonely being an only child
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdybym miała siostrę, może byłabym teraz z nią
W barze rozmawiając o złamanym sercu
Gdyby była mężatką, cieszyłabym się
Byłabym u jej boku, byłaby piękną panną młodą
[Pre-Chorus]
Byłaby moją najlepszą przyjaciółką
W moim wieku
Wiedziałabym jak było ciężko
Bo dorastałybyśmy tak samo
[Refren]
Ludzie mówiliby, że wyglądamy tak samo
Mamy takie same brązowe oczy jak nasza matka
Ktoś kto był wcześniej na moim miejscu
Też został złapany wkradając się przez tylne drzwi
Powrót do domu byłby znacznie lepszy
Kiedy nasi rodzice by się kłócili, my tylko byśmy się uśmiechały
Ale jest nieco samotnie być jedynym dzieckiem
[Zwrotka 2]
Gdybym miała brata, trochę młodszego
Udawałby twardziela za każdym razem gdy się zakochuję
Byłby wysoki i pomagał naszemu tacie
Gdy dorośniemy, nie musiałabym robić tego samo
[Pre-Chorus]
Byłby moim najlepszym przyjacielem
W moim wieku
Wiem, że byłby gentlemanem
Bo dorastaliśmy tak samo
[Refren]
Ludzie mówiliby, że wyglądamy tak samo
Mamy takie same brązowe oczy jak nasza matka
Ktoś kto był wcześniej na moim miejscu
Też został złapany wkradając się przez tylne drzwi
Powrót do domu byłby znacznie lepszy
Kiedy nasi rodzice by się kłócili, my tylko byśmy się uśmiechali
Ale jest nieco samotnie być jedynym dzieckiem
[Outro]
Hmm, hmm
Ale jest nieco samotnie być jedynym dzieckiem
Analiza piosenki
„Only Child” to tytułowy utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego Sashy Sloan, zatytułowanego „Only Child.” Piosenka otwiera wydany 16 października 2020 roku album. Debiutanckie wydawnictwo Sashy Sloan promowały single „Lie” oraz „House with No Mirrors.”
Tak na temat utworu „Only Child” Sasha Sloan wypowiedziała się w informacji przekazanej na potrzeby Apple Music: „Miałam ten tytuł zapisywany w telefonie przez wieki, ale nie wiedziałam, jak go napisać ani pod jakim kątem. Pewnego dnia pisałam z King Henry i Shane’em McAnally i Shane powiedział: 'Cóż, bycie jedynakiem jest samotne.’ Cała piosenka po prostu wypłynęła z tego jednego stwierdzenia.”
„Pamiętam, jak leżałam tamtej nocy w łóżku, słuchając w kółko dema i czułam, że właśnie wiele wyjaśniło, dlaczego jestem taka jaka jestem. Jestem dość cyniczna, dorastałam bardzo szybko i przez bardzo długi czas byłyśmy tylko ja i mama. I tylko jedynaki często czują się outsiderami, ponieważ nie uczymy się, jak walczyć z ludźmi, jak się z nimi pogodzić, jak się rozwijać. Więc to podsumowało mnie jako osobę. To było wszechogarniające.”
Komentarze (0)