Adora - Blue Side - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Adora, Hiss Noise, J-Hope
Album:
Gatunki:: Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

[Chorus]
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side

[Verse 2]
차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

[Verse 3]
어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸
I’m singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다

[Chorus]
Blue sidе, blue side
Back to blue sidе, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side, blue side
Back to blue side, blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Bridge]
내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에

[Outro]
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

[Zwrotka 1] Wszystko się między nami zmieniło, krzyczę samotnie, na niebiesko Bladoniebieskie łzy napływają mi do oczu z twojego powodu, niebieskie Wiosna, lato, jesień, zima, zawsze to samo uczucie, niebieski Chcę wrócić do czasu, kiedy nic nie wiedziałem, niebieski [Refren] Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony [Zwrotka 2] Słońce oświetlało zimno, a chmury otaczały błękit Lecę na wietrze na niebie do tego miejsca w tej chwili, niebieski Teraz uspokaja moje serce, niebieskie Jestem sam pod niebieskim światłem księżyca, niebieskim [Zwrotka 3] Kiedy wypluwam ból w ciemności Kiedy zimne powietrze zamarzło westchnieniami Czułem to Że chciałem iść niebieską drogą Na tęczy Śpiewam bluesa Śpiewam mój rozkwit Z powrotem w moim pokoju Tęsknię za tymi dniami, byłem niebieski z lekkimi oddechami Rozważam różnice między spokojem a pasją Ale teraz chcę po prostu spłonąć na niebiesko i umrzeć [Refren] Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona, niebieska strona Powrót do niebieskiej strony, niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony [Bridge] Będę cię niósł Możesz powiedzieć nie Ale ja cię przytulę W moich oczach W moim sniebieskim śnie Możesz powiedzieć, że nie mogę tego zrobić Ale zamknę cię w moich ramionach [Outro] Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony Niebieska strona Powrót do niebieskiej strony

W trzecią rocznicę premiery swojego debiutanckiego albumu mixtape, zatytułowanego „Hope World”, j-hope wydał rozszerzoną wersję tego, co pierwotnie było utworem zamykającym krążek „Blue Side (Outro).” Podążając za tą samą nostalgią, co w oryginalnym utworze, „Blue Side” opowiada o pragnieniu powrotu do tego, co j-hope nazywa „niebieską stroną swojego życia.” Jest to okres w jego życiu jeszcze przed BTS, kiedy jego życie było prostsze.

Na blogu Bangtan Jung Hoseok napisał: „Jest 2 marca. Minęły 3 lata od wydania mixtape’u zatytułowanego 'Hope World.’ Pamiętam wtedy, że ciągnęło mnie do pośpiechu chęci słuchania mojej muzyki i zapisałem to jako szaleństwo, gdy napędzało mnie moje dzieło. Kiedy więc słucham tego ponownie, myślę, że było to żenujące i żenujące. Haha, wydaje się, że odwaga i sposób myślenia tamtych dni stworzyły ten mixtape zatytułowany 'Hope World.'”

„Ale czasami tęsknię za tymi dniami. Muzyczny dziennik chłopca, który był niewinny i opisał swoją niedojrzałość. Myślę, że to uczucie jest początkiem myśli o ukończeniu Niebieskiej Strony. Wszyscy myślą, że przynajmniej raz wczuwają się w stare, a potem pojawi się tęsknota za domem, ale wydaje się, że nadszedł czas. W tamtych czasach byłem czysty podczas pracy, byłem dzieckiem, które rysuje i napełnia mnie pustym stanem. (…)”

„Z biegiem czasu odpowiedzi na pytanie 'Dlaczego nie mogłem napisać wszystkich piosenek?’ stawały się coraz bardziej uporządkowane. Wydaje się, że był to temat, który był zbyt duży jak na tę część, którą mogłem muzycznie pomieścić, ale myślę, że miałem fatalną świadomość: 'Któregoś dnia poczuję i poznam siebie, prawda?’ Chociaż jest to wciąż tylko jeden utwór, chciałem pokazać, że nabieram odrobiny muzycznej dojrzałości, a ponadto został wydany z silną chęcią dalszego rzucania wyzwań, rozwoju i powrotu z dojrzałością.”