Tekst piosenki
[Strofa 1]
Che senso ha
Stare coi gomiti al bancone tutto il giorno
E riempire questo bicchiere fino all’orlo
Se non passa la sete?
Che senso ha
Accogliere tutti i consigli a braccia aperte
Se poi chi te li dà finisce quasi sempre
Per darli a se stesso?
[Pre-Ritornello]
Ed il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
Ma si sente che hai l’inverno nella voce
E lo sai che delle volte non va come deve andare
Ma d’altronde è così che vanno le cose
Che poi restare qua
Che differenza fa?
[Ritornello]
E me ne vado con la giacca sulla spalla
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
E non è nulla di che
Se non so nulla di te
E me ne vado con la giacca sulla spalla
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
E ci sta un silenzio che
Sembra che parli per te
[Strofa 2]
Che senso ha
Dire la verità se ti fa stare peggio?
Mentire se alla fine poi non hai coraggio
A farlo fino in fondo?
Che senso ha
Continuare a difendere le cause perse?
Far finta che le cose siano come sempre
Quando è cambiato tutto?
[Pre-Ritornello]
Ed il sole batte forte sopra i tetti in piena estate
Ma si sente che hai l’inverno nella voce
E lo sai che delle volte non va come deve andare
Ma d’altronde è così che vanno le cose
Che poi restare qua
Che differenza fa?
[Ritornello]
E me ne vado con la giacca sulla spalla
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
E non è nulla di che
Se non so nulla di te
E me ne vado con la giacca sulla spalla
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
E ci sta un silenzio che
Sembra che parli per te
[Bridge]
Forse non c’è nessun forse e nemmeno una ragione
A volte basta tirare un filo per disfare l’intero maglione
Ma passerà come una stazione o un raffreddore di stagione
O uno sbalzo d’umore, come tutto per forza di cose
[Ritornello]
Me ne vado con la giacca sulla spalla
Giro l’angolo e in un attimo è già l’alba
E non è nulla di che
Se non so nulla di te
E me ne vado con la giacca sulla spalla
Lascio indietro dubbi e punti di domanda
E ci sta un silenzio che
Sembra che parli per te
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Franco wyraźnie mówi, że jest niekompatybilny z dziewczyną. Przywiązuje dużą wagę do uczuć i okazywania miłości, której symbolem jest ciepło „słońca”, które „bije mocno po dachach w środku lata”. W przeciwieństwie do niej, dziewczyna jest temperamentem znacznie zimniejsza i bardziej powściągliwa, metaforycznie opisywana jako mająca „zimę w głosie”.
Franco stoi w obliczu trudnego związku, w którym jego dziewczyna wydaje się być bardzo niejednoznaczną osobą o kilku słowach. Niestety dla niego nie jest łatwo kontynuować związek oparty na niepewności. To może boleć, ale odpuszczenie tego wszystkiego jest czasem jedynym rozwiązaniem i zawsze będzie nowy początek po zakończeniu („Skręcam za róg i za chwilę już świt”).
Niewielkie uszkodzenia, jeśli nie zostaną szybko naprawione, mogą spowodować znacznie większe i być może nieodwracalne szkody („Czasami wystarczy pociągnąć za nitkę, aby rozpiąć sweter”). Z powodu ich niekompatybilności Franco i dziewczyna, o której mowa, nigdy nie byli w stanie znaleźć rozwiązania konfliktów w ich związku, które z czasem narastały. Doprowadziło to do nieuchronnego końca ich związku bez punktu powrotu.
Komentarze (0)