Rise Against - The Numbers - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Rise Against
Album:: Nowhere Generation
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
We’re biding time as we wait for the signal
Sharpening blades while we wait out the storm
These cold nights are almost unbearable
But purpose keeps us warm
Pledge allegiance while crossing our fingers
A bark with no bite, no teeth, just a roar
You’re not a thorn in our side, you’re a splinter
We are ready, but we’re bored

[Pre-Chorus 1]
Just holding our place in line
And everything moves too slow now
Breaking away in time

[Chorus]
And they have the power
But we have the numbers now
It’s all just a constant illusion of control
They break us like horses
How long will we drag their plow?
What will continue to be
Is what we allow
Oh-ooh-oh

[Verse 2]
And still we worship at altars so empty
Consumption of something we don’t need at all
Holes we can’t fill, a never-ending song
„Again, from the top now”

[Pre-Chorus 2]
Textbook cases we all fit the profile
Mass surveillance we opened the door
Prey on the fears
The blurred lines of right and wrong
Sped up ’til we can’t slow down
And at this velocity
One wrong move and we go down
Brace for the reckoning

[Chorus]
But they have the power
We have the numbers now
It’s all just a constant illusion of control
They break us like horses
How long will we drag their plow?
What will continue to be
Is what we allow
Oh-ooh-oh

[Bridge]
Heavy are the chains
We fasten to ourselves
Gathering the thorns
To shape into a crown
Is this saddle comfortable?
Do these reigns feel tight enough?
Will you gallop when you’re kicked
Or throw the rider off?

[Pre-Chorus 3]
Are you the willing and the able
Or are you spoken for?
Destined to serve what you abhor
Until it all gives out
Listen, fuck what you call normal
And this pressure to conform (Break free)
It’s your trail to blaze
Or your bridge to burn
Your bridge to burn

[Chorus]
Yeah, they have the power
But we have the numbers now
It’s all just a constant illusion of control
They break us like horses
How long will we drag their plow?
What will continue to be
Is what we allow
What will we allow?

[Zwrotka 1] Ofiarujemy czas, czekając na sygnał Ostrzenie ostrzy w oczekiwaniu na burzę Te zimne noce są prawie nie do zniesienia Ale cel nas ogrzewa Przysięgamy wierność, trzymając kciuki Szczekanie bez gryzienia, bez zębów, tylko ryk Nie jesteś cierniem w naszym boku, jesteś drzazgą Jesteśmy gotowi, ale jesteśmy znudzeni [Pre-Chorus] Po prostu trzymamy nasze miejsce w kolejce A teraz wszystko porusza się zbyt wolno Ucieczka w czasie [Refren] I mają moc Ale teraz mamy liczby To tylko ciągła iluzja kontroli Łamią nas jak konie Jak długo będziemy ciągnąć ich pług? Co nadal będzie To jest to, na co pozwalamy Oh-ooh-oh [Zwrotka 2] I nadal modlimy się przy tak pustych ołtarzach Konsumpcja czegoś, czego w ogóle nie potrzebujemy Dziury, których nie możemy wypełnić, niekończąca się piosenka „Znowu, teraz od początku” [Pre-Chorus] Przypadki podręcznikowe, wszyscy pasujemy do profilu Masowy nadzór otworzyliśmy drzwi Żeruj na lękach Rozmyte linie dobra i zła Przyspieszmy, dopóki nie będziemy mogli zwolnić I przy tej prędkości Jeden zły ruch i upadamy Przygotuj się do rozrachunku [Refren] I mają moc Ale teraz mamy liczby To tylko ciągła iluzja kontroli Łamią nas jak konie Jak długo będziemy ciągnąć ich pług? Co nadal będzie To jest to, na co pozwalamy Oh-ooh-oh [Bridge] Ciężkie są łańcuchy Które sobie zakładamy Zbieramy cierni Aby uformować koronę Czy to siodło jest wygodne? Czy te rządy są wystarczająco mocne? Będziesz galopować, gdy zostaniesz kopnięty Czy zrzucisz jeźdźca? [Pre-Chorus] Czy jesteś chętny i zdolny Czy zostałeś ofiarowany? Przeznaczony do służenia temu, czego nienawidzisz Aż to wszystko się skończy Posłuchaj, pieprzyć to, co nazywasz normalnym I ta presja, by się dostosować (Uwolnij się) To twój szlak do ognia Albo twój most do spalenia Twój most do spalenia [Refren] I mają moc Ale teraz mamy liczby To tylko ciągła iluzja kontroli Łamią nas jak konie Jak długo będziemy ciągnąć ich pług? Co nadal będzie To jest to, na co pozwalamy Na co pozwolimy?

„The Numbers” to wydany 6 maja 2021 roku trzeci singiel, po utworach „Nowhere Generation” oraz „Broken Dreams, Inc.”, którym amerykański zespół punk-rockowy Rise Against zapowiada premierę swojego dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „Nowhere Generation.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 4 czerwca 2021 roku. Krążek będzie następcą albumu „Wolves” z czerwca 2017 roku.

Tak na temat singla „The Numbers”, w rozmowie dla Loudwire, wypowiadali się jego twórcy: „’The Numbers’ dało naszemu zespołowi kolejną okazję nie tylko do pracy z zespołem, którego szukaliśmy inspiracji od ich wczesnych nagrań, ale także szansę na stworzenie tego rodzaju silnej treści wizualnej, która ma na celu inspirację i edukację. Poza zwykłym przedstawieniem globalnych ruchów protestacyjnych, ten film ma służyć jako przypomnienie, że wszyscy żyjemy w złotym wieku oporu i musimy wykorzystać nasze przywileje, aby całym sercem pociągnąć za linę w przeciwnym kierunku. Lub, mówiąc wprost, nie bądź jak pokolenie swoich rodziców. Bądź zaangażowany i udowodnij to.”

Wypowiadając się na temat całego projektu „Nowhere Generation”, Tim McIlrath powiedział w oficjalnym komunikacie prasowym opublikowanym przez Blabbermouth: „Dzisiaj jest obietnica amerykańskiego snu, a potem jest rzeczywistość amerykańskiego snu. Amerykańska 'norma historyczna’, zgodnie z którą następnemu pokoleniu będzie lepiej niż to, które było wcześniej, została osłabiona przez epokę masowej niestabilności społecznej, gospodarczej i politycznej oraz wyprzedaży klasy średniej. Pierścień z mosiądzu, który był obiecany ciężką pracą i poświęceniem, nie istnieje już dla wszystkich. Kiedy uprzywilejowani wspinają się po drabinie sukcesu, a następnie spalają ją od góry, jedyną odpowiedzią staje się zakłócenie.”