
Tekst piosenki
Tak raz na rok, w jakiś całkiem nieważny dzień
Zwyczajnie, ot, zdarza się
Hmm
Że nagle masz swoje małe pięć minut łez
I tak już jest, chcesz czy nie
Przychodzi to – sama nie wiesz naprawdę skąd
Potrzebne jak kiepski żart
Hmm-mm
Pod sercem gdzieś jedna struna zaczyna drgać
Cichutki głos szepcze tak
Oh-whoa
Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa, stary list
Hmm-mm
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja nie mam nic
I mimo że za oknami nie pada deszcz
I w życiu też wszystko gra
Oh-hmm
Przez radio ktoś ciągle pyta, jak minął dzień
Słuchając go, myślisz tak
Oh-whoa
Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa, stary list
Oh-whoa
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja nie mam nic
Każdy coś tam pewnie ma
Na pechowe puste dni
Jakieś hobby, płytę, psa, stary list
Oh-whoa
Każdy chowa na ten czas
Coś, co mu pozwoli żyć
Wszyscy mają, tylko ja nie mam nic
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pięć minut łez” w wykonaniu Ralpha Kaminskiego to piosenka, która powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu „Moje wspaniałe życie” Łukasza Grzegorzka, który do kin trafi 29 października 2021. Piosenka promuje produkcję.
Piosenka jest coverem znanego przeboju z lat siedemdziesiątych wykonywanego przez Halinę Żytkowiak. Piosenka pochodzi z jej solowej płyty „Jestem tylko dziewczyną” wydanej w 1978 roku. Autorem tekstu utworu jest Andrzej Mogielnicki, natomiast muzykę napisał Zbigniew Hołdys.
Tak na temat piosenki ” i swojego udziału w projekcie wypowiedział się Kaminski: „Zawsze marzyłem, żeby zrobić coś do filmu, więc propozycja nagrania piosenki promującej była idealna. Spodobał mi się pomysł na cover piosenki Haliny Żytkowiak, która dla mojego pokolenia jest zapomnianym przebojem. Wspaniale było również pracować z Andrzejem 'Izim’ Izdebskim, z którym nagrałem obie moje płyty.”
„Usłyszenie 'Pięciu minut łez’ na uroczystej premierze podczas festiwalu Nowe Horyzonty było spełnieniem marzeń. Bardzo cieszę się również z tego, że nagrałem piosenkę właśnie do takiego filmu jak 'Moje wspaniałe życie.’ To piękna i wzruszająca historia, która skłania do refleksji. Seans był dla mnie ogromnie poruszający, ponieważ główna bohaterka kojarzyła mi się z mamą.”
Natomiast w oficjalnej informacji prasowej można przeczytać: „(…) Do współpracy przy projekcie zaproszone zostały też trzy wyjątkowe muzyczne osobowości: na ekranie zobaczymy legendarnego czeskiego barda, Jaromira Nohavicę, muzykę do filmu skomponował Piotr Emade Waglewski, a promującą film piosenkę 'Pięć minut łez’ wykonuje Ralph Kaminski.”











Komentarze (0)