
Tekst piosenki
[Intro]
To be more than a conqueror
You have to learn to enjoy the pain
If you want to survive the game
[Verse 1: John Cooper & Jen Ledger]
You can try to defeat me (Beat me)
You don’t know it’s the pain that’ll feed me (Feed me)
And I’m gonna take back what you took me for (For)
'Cause I was born for this
All the bones that you’re breakin’ (Breakin’)
You pretend that you’re the one that can save me (Save me)
Now I’m takin’ it back, it was never yours (Never yours)
I’m fightin’
[Pre-Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Fightin’ for my focus
Give the pain a purpose
Light the fire inside
Feel it come alive (Come alive)
Show ’em what I’m made of
Victories for the brave ones
Who never bowed a knee
When it’s do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Survivin’ the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin’ the game (Survivin’ the game)
Livin’ the impossible
I’m the champion, indestructible (Survive)
Survive, ’cause I’m survivin’ the game
[Post-Chorus]
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
[Verse 2: John Cooper & Jen Ledger]
All the liars around me
Like the wolves of the walls, they surround me
In the face of the fear, I keep standin’ tall
'Cause I will conquer this
I come out like a lion (Lion)
I was born to be demon-defiant (Defiant)
And I won’t ever let this kingdom fall (Fall)
I’ll show ’em
[Pre-Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Show ’em what you’re made of
Victories for the brave ones
Never bow the knee
'Cause it’s do or die (Do or die-ie-ie)
One more time
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Survivin’ the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin’ the game (Survivin’ the game)
Livin’ the impossible
I’m the champion, indestructible (Survive)
Survive, ’cause I’m survivin’ the game (Game)
[Bridge: John Cooper, John Cooper & Jen Ledger]
I am more than a conqueror
The past behind me, life is ahead
I’ll take the way of the warrior
I walk alone, no fear to the death
One more time
[Chorus: John Cooper & Jen Ledger]
Survivin’ the game
I can be unstoppable
Gonna walk through Hell
Gonna shake the walls
Survive, survivin’ the game (Survivin’ the game)
Livin’ the impossible
I’m the champion, indestructible (Survive)
Survive, ’cause I’m survivin’ the game (Survive)
Survivin’ the game (Survive)
Survivin’ the game
Livin’ the impossible
I’m the champion, indestructible (Survive)
Survive, ’cause I’m survivin’ the game (Survive)
[Post-Chorus]
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
I can be unstoppable
Gonna be indestructible
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Surviving the Game” to wydany 15 września 2021 roku singiel amerykańskiego zespołu Skillet, który stanowi pierwszą zapowiedź jedenastego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „Dominion.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 14 stycznia 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records.
W jednym z wywiadów John Cooper wypowiedział się na temat singla: „Nasza nowa piosenka 'Surviving the Game’ sprawia, że czuję się jak byk, który zaraz wyjdzie z bramy. W ciągu pierwszych 30 sekund utworu wyruszasz w podróż, która zaczyna się od niepewności i niepokoju i prowadzi do eksplozji energii i życia.”
„To podsumowuje tego, jak widzę przyszłość. To był ciężki sezon, a my jeszcze nie przeszliśmy przez burzę. Potrzebujemy nadziei, potrzebujemy siły i przetrwamy. Mam nadzieję, że kiedy ludzie usłyszą 'Surviving the Game’, będzie to piosenka, na którą czekali.”
Cooper określił „Surviving the Game” jako „wyzywającą piosenkę o niepoddawaniu się strachowi, którego doświadcza świat. Ta piosenka daje poczucie przetrwania; musisz zrobić to, co musisz, aby odzyskać swoje życie; sprzeciw wobec strachu i rzeczy, które chcą cię powstrzymać. Dla tak wielu jest to depresja, izolacja, samotność, myśli samobójcze itp. Ta piosenka opowiada o staniu się osobą, którą masz być i wyjściu po drugiej stronie całego szaleństwa.”
Natomiast wypowiadając się na temat całego zapowiadanego projektu Lider Skillet stwierdził: „’Dominion’ to celebracja wolności, wyzwolenia od strachu – bycie tym, kim chcemy być, mówienie tego, co chcemy powiedzieć, wierzenie w to, w co chcemy wierzyć. W pewnym sensie jest to przypomnienie praw danych nam przez Boga z którymi się urodziliśmy. Czas odzyskać kontrolę nad naszym życiem i nie być niewolnikiem strachu. Mam nadzieję, że ta płyta sprawi, że ludzie poczują się silniejsi, zainspirowani, podniesieni na duchu i będą chcieli wymiatać!”















Komentarze (0)