
Tekst piosenki
[Verse 1]
Spent so many seasons lost inside my mind
Lost inside my mind
Like a message in a bottle
I thought nobody would find
That nobody would find
[Pre-Chorus]
I’ve been drifting, I’ve been dreaming
I would land upon the shore
To a haven, to a harbor
It felt so far before
[Chorus]
Well, today, today
What felt so far away feels a little closer
For today, today, today
Feels a little closer
[Verse 2]
How long these days of darkness
At the bottom of a well?
That old familiar well
Sittin’ heavy with these secrets
With nobody to tell, nobody to tell
[Pre-Chorus]
High above the streak of sunlight
And a wall too tall to climb
All the reaching all the wanting
Just to tumblе every time
[Chorus]
But today, today
What fеlt so far away feels a little closer
For today, today, today
It feels a little closer
[Bridge]
And the days carry on
The clouds come rolling in and then they’re gone
As the days keep coming on
The midnight sky turns to dawn
[Chorus]
Today, today
What felt so far away feels a little closer
For today, today, today
It feels a little closer
A little closer
It feels a little closer
A little closer
It feels a little closer
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Little Closer” w wykonaniu Finneasa O’Connela to piosenka, która powstała specjalnie na potrzeby filmowej adaptacji w reżyserii Stephena Chbosky’ego, „Dear Evan Hansen” opartej na broadwayowskim przedstawieniu o tym samym tytule. Film z 2021 roku usunął kilka piosenek z Broadway wersji i dodał kilka nowych, ale zmiany te nie mają wpływu na ton musicalu, a zadaniem ich jest budowanie drugoplanowych postaci.
W filmie piosenka „A Little Closer” wykonywana jest przez Connora Murphy’ego (Colton Ryan), bohatera, który popełnia samobójstwo, utwór daje pewien wgląd w życie i emocje postaci, ale także dodaje Evanowi trochę otuchy pod koniec filmu. Piosenki do „Dear Evan Hansen” zostały napisane przez słynny duet muzyczny – Benj Pasek i Justin Paul.
Wiele piosenek w „Dear Evan Hansen” to szczere ballady. Te wolniejsze utwory w dużej mierze tworzą głównego bohatera Evana Hansena, granego w filmie przez Bena Platta, który za tą samą rolę na Brodway’u został uhonorowany nagrodą Tony za najlepszą rolę pierwszoplanową podczas 71 gali rozdania nagród Tony Awards.















Komentarze (0)