
Tekst piosenki
[Intro: Kali Uchis & SZA]
Ooh (Real, real; real, real)
Yeah, yeah
Ooh (Real, real)
Fue mejor
[Verso 1: Kali Uchis]
These worldly possessions
I don’t need none of them
Tú no me mereces (No, no, no, no)
Someone could come love me
If somebody knew me
Tú no me conoces (Ghost, ghost)
Take a little sip, take a little puff
Don’t want to think, don’t want to talk, no
Is it enough, is it too much, oh
I’m not dead, so I’m not done
[Coro: Kali Uchis]
Y me fui en el Jeep a las doce
The backseat dondе yo te conocí
Si me voy, no pierdas dе vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Fue mejor volar pa’ no caerme (Ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (No-no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta
[Verso 2: Kali Uchis]
Ya no me pesa na’ (No pesa na’)
La vida me trata bien (Me trata bien)
Tú estás con otra haciendo las cosas
Que en mi cama te enseñé (Que te enseñé)
Pa’ nada, si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas (Ajá-ah)
Pero yo no estoy pa’ que eso se repita
[Puente: Kali Uchis]
El precio de tu amor lo pagué (Lo pagué)
Si cuando te perdí me encontré, eh (Eh, eh)
Lo siento, mi camino cambié (Cambié)
Pero para bien (Para bien)
[Verso 3: SZA]
Di mi última toma al cambio de enemigo
Di mi última y dejaste que esa perra se fuera con lo mejor de mí
Tú nunca fuiste mío, tú nunca fuiste mierda
Desde la primera vez que me probaste
Duro dejarte ir cuando lo haces así
Te hace sentir bueno cuando me
Tratas tan mal, tú
Me diste más de lo que te pedí
Told you „I ain’t ready,” so why won’t you let me? Oh
[Coro: Kali Uchis & SZA]
Fue mejor volar pa’ no caerme
No, amor, no me duele perderte
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Y me fui en el Jeep a las doce
The backseat donde yo te conocí
Si me voy, no pierdas de vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
[Outro: SZA & Kali Uchis]
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„fue mejor” to wydany 29 września 2021 roku remiks piosenki Kali Uchis. Piosenka pierwotnie pojawiła się na albumie Uchis z 2020 roku, zatytułowanym „Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios).” Oryginalnie Artystka zaśpiewała go z kanadyjskim piosenkarzem i autorem tekstów tworzącym pod pseudonimem PARTYNEXTDOOR. W remiksie piosenki Uchis towarzyszy inna piosenkarka i autorka tekstów, SZA.
Po zdobyciu nagrody Billboard Latin Music Award za album „Sin Miedo” i nagrody Grammy za najlepsze nagranie taneczne z Kaytranadą za singiel Bubba „10%”, Kali Uchis ponownie nagrała jeden z utworów z nagrodzonego krążka – „fue mejor.” Utwór mówi o rozstaniu kochanków i radzeniu sobie z emocjami z tym związanymi. Gdy kobieta dowiaduje się, że została zastąpiona przestaje jej zależeć na dawnej relacji, ale także zaczyna poznawać własną wartość, kiedy podkreśla, że nie wróci do byłego faceta gdy ten znudzi się nową dziewczyną i zacznie za nią tęsknić.
Nowa wersja zawiera hiszpańskojęzyczną zwrotkę SZA i video wyreżyserowane przez Daniela Sannwalda z partnerem Uchis, Donem Tolliverem. W oficjalnej informacji prasowej Uchis powiedziała tylko: „To latynoskie R&B, to SZA śpiewa po hiszpańsku po raz pierwszy, to jest upiorny sezon, to JEST ten moment”.”












Komentarze (0)