
Tekst piosenki
[Verse 1]
When an angel fell somewhere in Lothian
I was only a child but I trust my eyes
She burnt up like a comet before me
Before I could even say „Hi”
Saw kingdoms come and go in Bernicia
With a space station rattling above my head
And I saw the dead
I saw the dead
[Verse 2]
Back then, yeah, the door was always open
I’d come and go, back and forth, anytime I need
But I’m needing it more now than ever
'Cause I’m fading away
And I claw at the door every bad night
But somehow it’s blocked from thе other side
I claw ’til my skin comes apart
Until I feel something
[Harmonica Interlude]
[Verse 3]
And I remember that pain in my mother
Being helpless and feckless and far too young
My brother was spiraling down
He said “Kid it’s not me, it’s this town”
So I rail against that feeling when it comes
I no longer have solitude behind that door
And I know drugs that can hold it
You gotta hold it yourself
[Verse 4]
I wish an angel fell somewhere in Lothian
She could’ve fixed all the problems that I cannot fix
But one day I might have kids myself
And hope that I don’t fuck them up myself
Hey!
[Saxophone solo]
(And I’ve been here, the door’s always open)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Angel In Lothian” to utwór pochodzący z wydanego 8 października 2021 roku drugiego albumu studyjnego Sama Fendera, zatytułowanego „Seventeen Going Under.” Wcześniej wydawnictwo promowały cztery single: „Seventeen Going Under”, „Aye”, „Get You Down” oraz „Spit of You.”
Tytułowe Lothian to historyczny region Szkocji, który zostaje wybrany przez Artystę jako miejsce, w którym będąc dzieckiem zobaczył anioła, jednak kobieta spłonęła nim ten zdążył cokolwiek powiedzieć. Anioł jest tu symbolem wiary w dobro i odkupienia, w które z czasem Artysta przestaje wierzyć.
Mówiąc o całym projekcie, Artysta stwierdził: „Ten album to opowieść o dojrzewaniu. Chodzi o dorastanie. To świętowanie życia po trudach i świętowanie przetrwania.” Zgodnie z informacją prasową LP pokaże Fendera „odwracającego lustro na siebie, jego okres dojrzewania oraz próby i udręki dorastania. To godna zaufania podróż, która prowadzi przez często zmarnowaną młodość, nawigując burzliwymi relacjami zarówno z przyjaciółmi, jak i rodziną oraz próbując dowiedzieć się, co będzie dalej i jak się tam dostać.”
„North Shields jest wszechobecnym tłem dla tych głęboko osobistych winiet młodego życia, które bez tchu podróżuje od zera do sześćdziesiątki, ciągnie za hamulce i wraca z powrotem z miejsca, w którym zaczął. W trakcie płyty te oszałamiające piosenki są kroniką wszystkich cennych wspomnień, trudnych spotkań i wydarzeń, których Sam nie może przeoczyć.”











Komentarze (0)