Dashboard Confessional - Here’s To Moving On - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Dashboard Confessional
Album:: All the Truth That I Can Tell
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

I feel like I find something new
To remind me of you all the time
A picture a hair band a song
Or this cork from this bottle of wine

The click of the thermostat kicking off
Just when it’s getting too warm
The drop in the pressure the
Smell in the air, when it’s starting to storm

And I hate
To admit
That it’s true
But I like
That it hurts
When I do

Here’s to fighting less
Here’s to living more
Here’s to feeling alive again
Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up
Hеre’s to sleeping well for once
Hеre’s to knowing the things
That you wish you could change
Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right
Here’s to being wrong
Here’s to letting go
Here’s to moving on

I stand in one place and just listen
And let myself feel how it sounds
A little bit hollow, a little bit hopeful
A little bit down

This house isn’t empty, exactly
It’s settling down for the night
It’s creaking and cracking
And it seems familiar
But doesn’t feel right

All that time
That it takes
To let go
How could I
Be the last
One to know

Here’s to fighting less
Here’s to living more
Here’s to feeling alive again
Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up
Here’s to sleeping well for once
Here’s to knowing the things
That you wish you could change
Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right
Here’s to being wrong
Here’s to letting go
Here’s to moving on

I’m getting up slowly
I’m still a bit spent
I’m still a bit tired

I feel a bit better this morning
Than I’ve felt in quite a long time

It’s funny I thought for a bit there
I’d never be able to deal
But I make some coffee
And I take a shower
And I start to heal

And I hate
To admit
That I can
But I like
How it feels
That I am

So here’s to fighting less
Here’s to living more
Here’s to feeling alive again
Here’s to picking yourself off the floor

Here’s to waking up
Here’s to sleeping well for once
Here’s to knowing the things
That you wish you could change
Here’s to saying you’re fine when you’re not

Here’s to being right
Here’s to being wrong
Here’s to letting go
Here’s to moving on

Czuję, że znalazłem coś nowego By cały czas przypominało mi o tobie Zdjęcie opaski do włosów, piosenka Albo ten korek z tej butelki wina Klik uruchamiającego się termostatu Właśnie wtedy, gdy robi się za ciepło Spadek ciśnienia Zapach w powietrzu, gdy zaczyna się burza I niechętnie się Przyznaję Że to prawda Ale podoba mi się Że to boli Kiedy to robię Wypijmy za mniejszą ilość kłótni Wypijmy za życie w pełni Wypijmy za to, że znowu czujemy, że żyjemy Wypijmy za podniesienie się z kolan Wypijmy za obudzenie się Wypijmy za wyspanie się choć raz Wypijmy za zrozumienie rzeczy Że chciałbyś się zmienić Wypijmy za mówienie, że wszystko jest w porządku, kiedy nie jest Wypijmy za rację Wypijmy za mylenie się Wypijmy za odpuszczanie Wypijmy za ruszenie dalej Stoję w miejscu i po prostu słucham I pozwalam sobie poczuć, jak to brzmi Trochę pusto, trochę z nadzieją Trochę smutno Ten dom nie jest tak właściwie pusty Uporządkowuje się na noc Skrzypi i trzeszczy I to wydaje się znajome Ale nie wydaje się być właściwe Cały ten czas Którego potrzeba by Sobie odpuścić Jak mógłbym Bądź ostatnim Który wie Wypijmy za mniejszą ilość kłótni Wypijmy za życie w pełni Wypijmy za to, że znowu czujemy, że żyjemy Wypijmy za podniesienie się z kolan Wypijmy za obudzenie się Wypijmy za wyspanie się choć raz Wypijmy za zrozumienie rzeczy Że chciałbyś się zmienić Wypijmy za mówienie, że wszystko jest w porządku, kiedy nie jest Wypijmy za rację Wypijmy za mylenie się Wypijmy za odpuszczanie Wypijmy za ruszenie dalej Powoli wstaję Wciąż jestem trochę wyczerpany Wciąż jestem trochę zmęczony Dziś rano czuję się trochę lepiej Niż czułem się od dłuższego czasu To zabawne, przez chwilę pomyślałem, że Nigdy nie będę w stanie sobie poradzić Ale robię kawę I biorę prysznic I zaczynam się leczyć I niechętnie się Przyznaję Że to prawda Ale podoba mi się Że to boli Kiedy to robię Więc wypijmy za mniejszą ilość kłótni Wypijmy za życie w pełni Wypijmy za to, że znowu czujemy, że żyjemy Wypijmy za podniesienie się z kolan Wypijmy za obudzenie się Wypijmy za wyspanie się choć raz Wypijmy za zrozumienie rzeczy Że chciałbyś się zmienić Wypijmy za mówienie, że wszystko jest w porządku, kiedy nie jest Wypijmy za rację Wypijmy za mylenie się Wypijmy za odpuszczanie Wypijmy za ruszenie dalej