
Tekst piosenki
[Verse 1]
I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things you wanna try (Uh)
You risk it all to feel alive, oh yeah
You said you do this all the time
[Pre-Chorus]
It’s like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says
[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe (Ah)
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to—
[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs
Girl, I don’t wanna be the one who pays the price
[Pre-Chorus]
Ooh, it’s like a dream what she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says
[Chorus]
Take my breath away
Take my breath away
Take my breath
[Bridge]
Oh, oh-ooh
And they’ll see me
Oh-ooh, ooh (Yeah, say)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Take My Breath (Remix)” to jeden z trzech dodatkowych utworów udostępnionych w ramach wydanej 12 stycznia 2022 roku uzupełnionej wersji albumu The Weeknd, zatytułowanej „Dawn FM (Alternate World).” Rozszerzona wersja wydawnictwa „Dawn FM”, które ukazało się 7 stycznia 2022 roku, zawiera trzy dodatkowe utwory – remiksy dwóch piosenek, które znalazły się na albumie oraz jeden wcześniej wydany singiel.
Wersja „Take My Breath”, która znalazła się na „Dawn FM (Alternate World)” została skrócona, zabrakło w niej Intro i ostatniego, kończącego utwór refrenu, które pojawiły się w wersji albumowej. Skrócone zostały także obydwie zwrotki.
Piosenka odnosi się do „zabawy oddechem”, która polega na ograniczeniu tlenu, a tym samym faktycznie zapiera dech w piersiach. Ludzie, którzy bawią się oddechem, twierdzą, że może to zwiększyć podniecenie seksualne, a zatem mężczyzna prosi o doznanie dreszczyku emocji i związanej z tym ekstazy. W rzeczywistości Abel mógł flirtować ze śmiercią, w swojej dyskografii Artysta zawsze dawał do zrozumienia, że kobieta będzie jego „śmiercią” w przenośni lub dosłownie.
Tak na temat piosenki „Take My Breath”, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Abel Makkonen Tesfaye: „Piosenki, które opowiadają historie i tworzą światy, zawsze były powodem, dla którego ludzie gubią się w muzyce. Zawsze staram się zanurzyć w tej tradycji i pielęgnować ten eskapizm.”















Komentarze (0)