Tekst piosenki
[Verse 1: Pabllo Vittar]
Have you ever felt like, like you’re not enough?
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, I dance it off
[Refrain: Pabllo Vittar & Rina Sawayama]
(Ah-ah-ah)
He asked me how I move like this
(Ah-ah-ah)
„Where’d you get confidence like this?”
(Ah-ah-ah)
I said, „Wouldn’t you like to know?”
(Ah-ah-ah)
„Follow me and I’ll show you how I do”
[Pre-Chorus: Pabllo Vittar]
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
[Chorus: Pabllo Vittar]
Follow, follow (Follow me), me
Back off the wall, work all your angles
Walk 'cross the floor, Naomi Campbеll
You serving face like supеrmodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
[Post-Chorus: Pabllo Vittar]
Follow me
[Verse 2: Rina Sawayama]
Have you ever felt like, like you’re not enough?
Have you ever broken down? Couldn’t get up?
Me, I got bad days, gets a little tough
But I got a secret, babe, and I’ll show you how I do
[Pre-Chorus: Rina Sawayama]
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away
If you wanna set yourself free
[Chorus: Rina Sawayama, Rina Sawayama & Pabllo Vittar]
Follow, follow me (Ah-ah)
Follow me
Back off the wall, work all your angles
Walk 'cross the floor, Naomi Campbell
You serving face like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go
[Bridge: Pabllo Vittar & Rina Sawayama, Rina Sawayama]
Follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Follow me, follow me (Come with me, dance with me, sway)
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me
Back off wall, work all angles
[Pre-Chorus: Pabllo Vittar & Rina Sawayama]
If you wanna know what it takes
To throw all your troubles away (Troubles away)
If you wanna set yourself free
[Chorus: Pabllo Vittar & Rina Sawayama, Pabllo Vittar & Rina Sawayama]
Follow, follow me (Ah-ah)
Follow me (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Back off the wall, work all your angles
Walk cross the floor (Ah-ah-ah), Naomi Campbell (Ah, yeah)
You serving face (Hey), like supermodel
Dance with me, sway, follow me, let’s go (Yeah)
[Outro: Pabllo Vittar & Rina Sawayama]
Follow me, follow me
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy kiedykolwiek czułaś, że jesteś niewystarczająca?
Czy kiedykolwiek się załamałaś? Nie mogłaś wstać?
Ja, miewam złe dni, robi się trudno
Ale mam sekret, kochanie, wytańczę to
[Refren]
(Ah-ah-ah)
Zapytał mnie, jak się tak poruszam
(Ah-ah-ah)
„Skąd masz taką pewność siebie?”
(Ah-ah-ah)
Powiedziałam: „Chciałbyś wiedzieć?”
(Ah-ah-ah)
„Chodź ze mną, a pokażę ci, jak to robię”
[Pre-Chorus]
Jeśli chcesz wiedzieć, czego to wymaga
Odrzucić wszystkie swoje kłopoty
Jeśli chcesz się uwolnić
[Refren]
Chodź, chodź (Chodź za mną), za mną
Odsuń się od ściany, poruszaj się we wszystkie strony
Idź po parkiecie, Naomi Campbell
Wyglądasz jak supermodelka
Zatańcz ze mną, ruszaj się, podążaj za mną, chodźmy
[Post-Chorus]
Chodź za mną
[Zwrotka 2]
Czy kiedykolwiek czułaś, że jesteś niewystarczająca?
Czy kiedykolwiek się załamałaś? Nie mogłaś wstać?
Ja, miewam złe dni, robi się trudno
Ale mam sekret, kochanie, i pokażę ci, jak to robię
[Pre-Chorus]
Jeśli chcesz wiedzieć, czego to wymaga
Odrzucić wszystkie swoje kłopoty
Jeśli chcesz się uwolnić
[Refren]
Chodź, chodź za mną (Ah-ah)
Chodź za mną
Odsuń się od ściany, poruszaj się we wszystkie strony
Idź po parkiecie, Naomi Campbell
Wyglądasz jak supermodelka
Zatańcz ze mną, ruszaj się, podążaj za mną, chodźmy
[Bridge]
Chodź za mną, chodź za mną
Chodź za mną, chodź za mną, chodź za mną
Chodź za mną, chodź za mną (Chodź ze mną, tańcz ze mną, ruszaj się)
Chodź za mną, chodź za mną
Chodź za mną, chodź za mną
Chodź za mną, chodź za mną, chodź za mną
Odsuń się od ściany, poruszaj się we wszystkie strony
[Pre-Chorus]
Jeśli chcesz wiedzieć, czego to wymaga
Odrzucić wszystkie swoje kłopoty (Kłopoty)
Jeśli chcesz się uwolnić
[Refren]
Chodź, chodź za mną (Ah-ah)
Chodź za mną (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Odsuń się od ściany, poruszaj się we wszystkie strony
Idź po parkiecie (Ah-ah-ah), Naomi Campbell (Ah, tak)
Wyglądasz (Hej) jak supermodelka
Zatańcz ze mną, ruszaj się, podążaj za mną, chodźmy (Tak)
[Outro]
Chodź za mną, chodź za mną
Analiza piosenki
Wydany 31 marca 2022 roku wspólny utwór brazylijskiej piosenkarki i autorki tekstów, światowej sławy drag queen Pabllo Vittar i Riny Sawayama, noszący tytuł „Follow Me” to główny a zarazem pierwszy singiel pochodzący z zapowiadanego piątego albumu studyjnego Pabllo Vittara. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Sawayama i Vittar ogłosili współpracę za pośrednictwem swoich mediów społecznościowych. Piosenka „Follow Me” służy również jako druga oficjalna współpraca między Vittar i Riną Sawayama. Wcześniej współpracowali przy remiksie „Comme des Garçons (Like the Boys)” Brabo, pochodzącym z wersji deluxe debiutanckiego albumu Sawayamy.
Mówiąc o singlu „Follow Me” Vittar stwierdziła: „Naprawdę mam nadzieję, że fani pokochają to tak samo jak my. Nagrywanie teledysku było również świetną zabawą, noszenie kultowych strojów i dumne kroczenie po wybiegu! PODAWAĆ!” Wypowiadając się na temat współpracy Pabllo nazwał Sawayamę „muzyczną ikoną”, dodając, że połączenie ich stylów muzycznych w nowym jest „idealne.”
Sawayama dodała: „Kiedy [Vittar] wysłała mi pomysł na 'Follow Me’, od razu się w tym zakochałam, a proces od tamtej pory stał się marzeniem… Mam nadzieję, że zarówno jej, jak i moi wspaniali fani mają na tym punkcie taką samą obsesję jak my.”
Komentarze (0)