
Tekst piosenki
[Strofa 1]
Il freddo di Londra, l’amore non basta
Non combattiamo più, castelli di rabbia
Scusa, sono stanca, fuggivo da me stessa
E non mi perdono più
A poche ore da me, guardiamo la stessa luna
Mi trema la voce mentre stringo un portafortuna
Sento la pressione, ti ho lasciato solo
Quando sei tornato l’ho fatto di nuovo
[Pre-Ritornello 1]
Oh, mai, mai, scorderò la pioggia
Mai, mai, chiuderò la porta
[Ritornello]
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l’ultima volta, è l’ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnеrai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l’ultima volta, è l’ultima volta
[Strofa 2]
Ho pеrso tutto quello che ho
Messo in dubbio tutto quello che so
I miei sentimenti ubriachi
Lacrime sul dance floor
Stringo nelle mani ricordi a cui aggrapparsi
Siamo solo umani, vogliamo essere importanti
Dovrei cancellarti, odiarti per sempre
Ma senza un’illusione io non sono niente
[Pre-Ritornello 2]
Oh, mai, mai, ti darò la colpa
Mai, mai, cambierò qualcosa
[Ritornello]
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Ci stringiamo per nascondere una lacrima
È l’ultima volta, è l’ultima volta
Sei una ferita che fa ancora tanto male ma
Ti ringrazio per le cose che mi insegnerai
Frasi mai dette nascondono la verità
È l’ultima volta, è l’ultima volta
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nigdy wcześniej nie śpiewałem w utworze z prostym bębnem basowym: ta produkcja w stylu deep house przeniosła mnie w czasie. Idealnie nadawała się do opowiedzenia historii o nigdy nie zakończonym romansie, który zainspirował i stał się muzą dla prawie każdej intymnej piosenki, jaką kiedykolwiek napisałem. Ma refren, który brzmi jak przebój, a jednocześnie zachowuje ogromną delikatność. Mam nadzieję, że stanie się hitem”.
„W zeszłym roku ponownie nawiązałem kontakt z moją historyczną eks, której zadedykowałem całe Malammore i niektóre fragmenty Potere. […] Napisałem piosenkę zainspirowaną tym, co wydarzyło się podczas tego krótkiego zbliżenia. Ale tak bardzo mnie to poruszyło, że zawsze odkładałem to na później, bo nie chciałem znowu zanurzać się w tych emocjach.
Starałem się więc powrócić do tego nastroju […] było gorąco, 30 stopni, był dzień i zacząłem pić Campari za Campari, żeby poczuć się jak w zatraceniu, chciałem wczuć się w nastrój. Tylko nie zdawałem sobie sprawy, że piję tak dużo, że w pewnym momencie obudziłem się o 21.00. Znaleźli mnie w łazience obok basenu w ogrodzie. Nic mi nie było, byłem bardzo pijany. [Skończyłem go w ciągu tych ostatnich dziesięciu dni pisania […] na trzeźwo, zupełnie na trzeźwo”.











Komentarze (0)