Dixie D’Amelio - Someone to Blame - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Dixie D’Amelio
Album:: a letter to me
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus]
Everyone needs someone to blame (Oh-oh-oh)
And this time, think it’s gonna be me (Oh-oh-oh)
Guess you need another villain for your story
God knows without it, that shit would be boring
'Cause everyone needs someone to blame
So, I guess you can blame me

[Verse 1]
You only liked me when I was depressed, oh, yeah
Made you feel better when I’m second-best
Now I’m dreamin’ of peace and a place to move on
When you sit on your phone hopin’ it all goes wrong
When all that I wanted was a real friend (A real friend)

[Pre-Chorus]
All this drama when it’s really not that bad
But I can’t help you and it really makes me sad

[Verse 2]
Everyone’s laughing, I don’t get the joke
Guess seeing me down still gives you some hope
Now I’m hitting your phone, but you’re not picking up
Tryna be a good friend, but you don’t give a fuck
Oh, please, go play your tiny violin
Flash your puppy dog eyes, but you’re not comin’ in

[Pre-Chorus]
With all your drama when it’s really not that bad
But I can’t help you and it really makes me sad

[Bridge]
(Oh-oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh-oh)

[Outro]
(Oh-oh-oh)
I guess you can blame me
(Oh-oh-oh)
I guess you can blame me

[Refren] Każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać (Oh-oh-oh) I tym razem myślę, że to będę ja (Oh-oh-oh) Chyba potrzebujesz innego złoczyńcy do swojej historii Bóg jeden wie, bez tego byłoby nudno Bo każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać Więc chyba możesz mnie winić [Zwrotka 1] Lubiłeś mnie tylko wtedy, gdy byłam w depresji, oh, tak Sprawiłam, że poczułeś się lepiej, gdy ja byłam na drugim miejscu Teraz marzę o spokoju i miejscu do ruszenia dalej Kiedy siedzisz przy telefonie, mając nadzieję, że wszystko pójdzie nie tak Kiedy wszystko czego chciałam tylko prawdziwego przyjaciela (Prawdziwego przyjaciela) [Pre-Chorus] Cały ten dramat, kiedy naprawdę nie jest tak źle Ale nie mogę ci pomóc i naprawdę mnie to smuci [Refren] Każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać (Oh-oh-oh) I tym razem myślę, że to będę ja (Oh-oh-oh) Chyba potrzebujesz innego złoczyńcy do swojej historii Bóg jeden wie, bez tego byłoby nudno Bo każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać Więc chyba możesz mnie winić [Zwrotka 2] Wszyscy się śmieją, ja nie rozumiem żartu Przypuszczam, że patrzenie na mnie z góry wciąż daje ci trochę nadziei Teraz dzwonię na twój telefon, ale ty nie odbierasz Próbuję być dobrą przyjaciółką, ale masz to w dupie Oh, proszę, idź zagraj na swoich maleńkich skrzypcach Błyśnij swoimi niewinnymi oczami, ale nie wejdziesz [Pre-Chorus] Cały ten dramat, kiedy naprawdę nie jest tak źle Ale nie mogę ci pomóc i naprawdę mnie to smuci [Refren] Każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać (Oh-oh-oh) I tym razem myślę, że to będę ja (Oh-oh-oh) Chyba potrzebujesz innego złoczyńcy do swojej historii Bóg jeden wie, bez tego byłoby nudno Bo każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać Więc chyba możesz mnie winić [Bridge] (Oh-oh-oh) Chyba możesz mnie winić (Oh-oh-oh) [Refren] Każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać (Oh-oh-oh) I tym razem myślę, że to będę ja (Oh-oh-oh) Chyba potrzebujesz innego złoczyńcy do swojej historii Bóg jeden wie, bez tego byłoby nudno Bo każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać Więc chyba możesz mnie winić [Outro] (Oh-oh-oh) Chyba możesz mnie winić (Oh-oh-oh) Chyba możesz mnie winić

„Someone to Blame” to utwór pochodzący z wydanego 10 czerwca 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego piosenkarki, autorki tekstów, celebrytki i twórczyni znanej z aktywności w mediach społecznościowych, Dixie Jane D’Amelio, zatytułowanego „a letter to me.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni DAM FAM Records oraz Hitco Music, promowały go dwa wcześniej wydane single – „Wild” i „Be Happy.”

W piosence „Someone to Blame” Dixie zwraca się do bliskiej sobie osoby, z którą na pewno łączyła ją przyjaźń, i zapewnia ją, że może przyjąć na siebie wszystkie problemy i niepowodzenia pojawiające się w ich relacji. Dowiadujemy się, że kobieta jest ofiarą całej historii i opisywanej relacji, jednak mężczyzna stara się wykorzystać swój urok i odwracając role, uczynić z siebie ofiarę a z kobiety złoczyńcę.

Dixie dochodzi do takiego momentu, w którym jego działania są jej obojętne, dlatego mówi: „(…) Każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać/ I tym razem myślę, że to będę ja/ Chyba potrzebujesz innego złoczyńcy do swojej historii/ Bóg jeden wie, bez tego byłoby nudno/ Bo każdy potrzebuje kogoś, kogo może obwiniać/ Więc chyba możesz mnie winić (…)”

Tak na temat swojego debiutanckiego projektu studyjnego wypowiedziała się Dixie: „Czuję, że pierwszy [album] każdego z nas jest zawsze przerażający i inny, ale myślę też, że od samego początku pokazuje duży dojrzewanie. Nie ma jednego motywu, poza tym, że jesteś sobą i przechodzisz przez różne rzeczy. Są piosenki o zerwaniu, ale nie konkretne piosenki o zerwaniu. Są sytuacyjne. Nic nie jest dla siły przebicia ani zdobycia uwagi, ponieważ staram się rozwijać jako prawdziwa artystka. Myślę, że gdybym powiedziała: 'Oh, chodzi o mojego byłego, którego wszyscy znacie’, odebrałoby to albumowi to, co próbuję z nim zrobić. To byłby po prostu dramat TikTok.”