Tekst piosenki
[Refrão: Gloria Groove]
Se ainda quiser fugir comigo, eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso, eu sobrevivi
[Verso 1: Gloria Groove]
Meu amor, o dia amanheceu tão lindo
A gente não tem que se preocupar mais
Faz a mala e me encontra no infinito
A gente só vai precisar de amor e paz
[Pré-Refrão: Gloria Groove]
Eu tô cansado de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar
[Refrão: Gloria Groove]
Se ainda quiser fugir comigo, eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso, eu sobrevivi
[Pós-Refrão: Gloria Groove & Priscilla Alcantara]
Oh-ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh, sobrevivi
Oh-ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh, (Yeah) sobrevivi
[Verso 2: Priscilla Alcantara]
No fim do túnel continuei andando até te ver
Eu sempre soube que aquela luz só podia ser você
Segura minha mão e vamo’ embora
Não tem hora melhor que agora
Olha bem pra mim, eu não volto atrás quando eu digo sim
Eu nem preciso repetir que
[Pré-Refrão: Priscilla Alcantara & Gloria Groove]
Eu tô cansada de esperar, me encontra naquele lugar
Eu juro que não vai faltar nada pra nós dois
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
Não me deixa ir agora, só te peço essa chance de ficar
[Refrão: Gloria Groove & Priscilla Alcantara]
Se ainda quiser fugir comigo, eu não desisti
Se você estiver ouvindo isso, eu sobrevivi
[Pós-Refrão: Gloria Groove & Priscilla Alcantara]
Oh-ooh, oh-ooh, oh-oh-ooh, sobrevivi
Oh-ooh (Uooh-ooh), oh-ooh (Uooh-uuh), oh-oh-ooh, eu sobrevivi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„SOBREVIVI” to trzynasty i ostatni utwór z Lady Leste, drugiego albumu Gloria Groove, którego premiera odbyła się 10 lutego 2022 roku. W utworze występuje Priscilla Alcantara, pochodząca z Itapecerica da Serra w stanie São Paulo, która jest Gloria Groove ze wschodniej strefy miasta São Paulo. Utwór jest mieszanką rocka i gospel, pamiętając, że wszystkie utwory na płycie Lady Leste zostały wyprodukowane przez Pablo Bispo i Ruxella, którzy wyprodukowali wiele piosenek Gloria Groove.
Utwór „SOBREVIVI” wraz z „A QUEDA” są częścią czwartej i ostatniej części, lub jak woli nazywać to Gloria Groove, rodziny albumu. Ta rodzina jest zorientowana na rocka, jak powiedziała Gloria Groove na konferencji prasowej poświęconej płycie Lady Leste.
„Znam Priscillę od dziewiątego roku życia, szłyśmy zupełnie innymi ścieżkami, a teraz odnalazłyśmy się na nowo jako artystki pop. Nigdy nie przypuszczałam, że będę mogła zaśpiewać z nią „SOBREVIVI”. Chciałam, aby była to piosenka stadionowa, którą można by śpiewać z tłumem na koniec koncertu. Chciałam napisać swoje własne „Halo” [Beyoncé]! Szukałam odniesień, miałam już bardzo ciężki utwór Arctic Monkeys i inny, bardziej aktualny.
Przyjechałam do studia z gotową estetyką w głowie i z refrenem. Kiedy zespół to usłyszał, powiedział: „To Priscilla Alcantara! To miało sens! Nie napisałam nawet pierwszej zwrotki, a już postanowiłam, że zaśpiewam z Priscillą. Dla mnie daje ona poczucie zamknięcia, ma za zadanie zakończyć cykl tego albumu i wskazać na przyszłość z nadzieją, miłością i pokojem. Napisałam list miłosny do moich fanów”.
Komentarze (0)