Tekst piosenki
[Refrão]
Sabe por que me chamam de Greta?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta que a Greta gosta de treta
Chamam de Greta (Greta)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta quе a Greta gosta de treta
[Verso 1]
O mеu lado mais sombrio resolveu se libertar
Eu nem sempre fui assim, só cansei de me calar
Hoje eu sou um anti-herói, miro pra te derrubar
Isso não é Tarantino, mas o sangue vai jorrar
[Refrain]
Você não quer confusão com a vilã do lado leste
Já tentei ser a mocinha, mas eu não passei no teste
Vai mexer com quem? (Quem?)
Se mexer comigo, esquece
Você pode anoitecer, mas você não amanhece
[Pré-Refrão]
Então não me testa
Pra eu não me estressar
Por que não vai prestar
[Refrão]
Sabe por que me chamam de Greta?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta que a Greta gosta de treta
Chamam de Greta (Greta)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta que a Greta gosta de treta
[Ponte]
Yo, isso é um filme, spoiler: no final 'cê some
Ninguém mandou atravessar pra tumultuar meu corre
Tá locão de molly, você quer uma dose?
Do veneno, um gole; da mamãe, o golpe
Por favor, não fode, vai tomar um sacode
[Refrain]
Você não quer confusão com a vilã do lado leste
Já tentei ser a mocinha, mas eu não passei no teste
Vai mexer com quem? (Quem?)
Se mexer comigo, esquece
Você pode anoitecer, mas você não amanhece
[Pré-Refrão]
Então não me testa
Pra eu não me estressar
Por que não vai prestar
[Refrão]
Sabe por que me chamam de Greta?
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por que quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta que a Greta gosta de treta
Chamam de Greta (Greta)
Sabe por que eu sou faixa preta?
Sabe por quê quando eu passo o bonde me respeita?
Não mexa com a Greta
Não mexa com a Greta que a Greta gosta de treta
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
LADY LESTE to długo oczekiwany drugi album studyjny piosenkarki, autorki tekstów i drag queen Glorii Groove, po wydaniu EP-ki Alegoria 12 listopada 2019 r. i Affair 1 grudnia 2020 r. Na płycie znalazły się cztery single: „BONEKINHA”, wydany 17 czerwca 2021 r., „A QUEDA”, wydany 15 października 2021 r., „LEILÃO”, wydany 25 listopada 2021 r., oraz „VERMELHO”. Utwór „THE FALL” stał się największym hitem artystki na platformach streamingowych.
„Greta jest bardziej moim alter-ego i zajmuje się hip-hopową częścią albumu. W Alegorii stworzyłam Mary Jane i dwie inne postacie w „SEDANAPO”. Powtarzam to zachowanie w „LEILÃO”. To jak filmy Eddiego Murphy’ego czy teledyski P!nk, w których grają wszyscy. Jeśli Mary Jane jest moim milutkim, kochającym, a nawet nieco kłującym alter ego, to Greta staje się moim drugim ekstremum, kiedy jestem bardzo zła i zdenerwowana. Myślę, że chowam ją w sobie, nigdy nie byłabym tą zewnętrzną Gretą. Greta, bo to Bullshit pisane przez G”.
Komentarze (0)