
Tekst piosenki
[Intro]
Han han han, MFD
Han han han, Hugz
J’ai la bicrave dans le sang
Hey
[Couplet 1]
Quand j’écris c’est pour faire du biff, que ce soit des rimes ou des nums de ien’
En dépit de vos lois stupides, je brûle mon shiznit sur les bancs
Dans tout Paris mon itinéraire est rythmé par la sonnerie de mon itineris
Bébé hey j’ne peux rester ou je divise mes chiffres en deux c’est dead
J’finirais riche bébé je te promets que je finirais riche
Même si bibi c’est risqué les vil-ci je disquette le milli c’est vite fait
J’perdrais pas la tête face au succès
J’suis loin de ces strass et de toutes ces stars qui font que s’auto-sucer
[Refrain]
J’ai la bicrave dans le sang
L’art de faire du biff avec rien
J’la pète à l’extérieur
Puis je la re-bicrave dans le centre
J’ai la bicrave dans le sang
L’art de faire du biff avec rien
J’la pète à l’extérieur
Puis je la re-bicrave dans le centre
[Couplet 2]
Mes Nino Brown deviennent des Walter White
On a perdu notre innocence dans la night on slide
T’es ni mon grand ni un gars de mon squad, gadem gadem
J’te parle de ma i-v et pas celle de mes gars
Fourre pas ton nez dans mon bazar
Je cesse de vendre que pendant le dan-ram
Pour être le prince de ma ville je serais celle de mon gars
Chez nous c’est avec rien qu’on fait tout ($-Crew)
J’suis un moins que rien qui veut tout
On était six dans la room fallait ramener des sous
Fils il fallait ramener des sous
[Pré-refrain]
Pas de caille, que de la qualité, ne nous compare pas à ces canidés
Le pif enfariné, non non non, c’est pas validé
Pas de caille, que de la qualité, ne nous compare pas à ces canidés
Le pif enfariné non non non c’est pas validé
[Refrain] x4
J’ai la bicrave dans le sang
L’art de faire du biff avec rien
J’la pète à l’extérieur
Puis je la re-bicrave dans le centre
J’ai la bicrave dans le sang
L’art de faire du biff avec rien
J’la pète à l’extérieur
Puis je la re-bicrave dans le centre
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Klip do tego piątego utworu z EP Pilote został zaprezentowany 5 listopada 2017 r. Oryginalność tej polega na tym, że jest to klip zrobiony na wzór 8-bitowej retro gry wideo skoncentrowanej na pomysłowości artysty. Reżyserem jest David Dutton. Widzimy, jak Doums ewoluuje jak postać z gry wideo, która zdobywa punkty, gdy sprzedaje narkotyki – i traci punkty, gdy spotyka policję. Jednak w swoim długim wyścigu z policją raperowi często udaje się wydostać z nieszczęścia dzięki bliskim mu osobom.
Widzimy więc postać, która reprezentuje rapera Nepal – wciąż zamaskowanego – z którym Doums tworzy duet 2Fingz, a także Eff Gee, jednego z członków jego kolektywu L’Entourage, którego można rozpoznać po bluzie, którą ma na sobie i który nosi logo tego ostatniego. Doums w tym brzmieniu mówi głównie o bicrave, czyli sprzedaży narkotyków. Z tego zdania należy rozumieć moim zdaniem, że będzie szukał, kupił swoje akcje poza Paryżem, a potem odsprzedał je w centrum Paryża. Centrum Paryża, które słynie z dość zamożnej populacji, a zatem są doskonałymi klientami.
(Doums to paryski). W tych trzech wersetach odnosi się oczywiście do miesiąca Ramadan, który w religii muzułmańskiej jest „świętym miesiącem par excellence” i podczas którego jego społeczność jest wezwana do postu (jednego z pięciu filarów islamu) od świtu do świtu. W związku z tym sprzedaż nielegalnych produktów, w którą angażuje się Doums, ma przerwę tylko w tym okresie.












Komentarze (0)