
Tekst piosenki
[Verse 1]
Heart beat fast
Colours and promises
How to be brave?
How can I love when I’m
Afraid to fall?
Watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
[Pre-Chorus]
One step closer
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don’t be afraid, I have loved you
For a thousand years
I’ll love you for a thousand more
[Verse 2]
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away
What’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
[Pre-Chorus]
One step closer
[Chorus]
I have died evеry night waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a thousand yеars
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
[Post-Chorus]
I love you
I loved you for a thousand-
I’ll love you for a thousand years
So in love
So in love
[Bridge]
One step closer
One step closer
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thou- thousand years, hey
I loved you for a thousand more
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„A Thousand Years” w wykonaniu Jamesa Arthura to cover wydanego w październiku 2011 roku singla Christina Perri, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do trzeciej części ekranizacji powieści Stephenie, zatytułowanej „The Twilight Saga: Breaking Dawn.”
W jednym z wywiadów z 2012 roku Perri tłumaczyła: „Producenci przyszli do mnie w 2011 roku i powiedzieli: 'Czy możesz napisać piosenkę do Breaking Dawn – Part 1?’ Poszłam więc obejrzeć film sześć miesięcy przed jego premierą i napisałam 'A Thousand Years’ dla Edwarda i Belli. Nie jestem wampirem, chociaż chciałabym nim być, ale próbowałam wkroczyć w ich historię miłosną.”
Utwór jest opowieścią i zapewnieniem o wiecznej miłości. Osoba wypowiadająca się w piosence zapewnia swoją drugą połówkę o trwałości ich uczucia, podkreślając, że zostało ono utrwalone przez czas i nic nie jest w stanie go zniszczyć. Wyolbrzymienie mówiące o tysiącu lat miłości i kolejnym tysiącu, który dopiero nastąpi, staje się dowodem ogromnej pasji i oddania kochanków.















Komentarze (0)